Ole Smokey

Viejo Smokey

Ole Smokey

En la cima del viejo SmokeyOn top of old Smokey
Todo cubierto de nieveAll covered with snow
Perdí a mi verdadero amorI lost my true lover
Por un cortejo demasiado lento.For a courting to slow.

Sí, cortejar es un placerYes courting's a pleasure
Y la separación es dolorAnd parting is grief
Y un amante falsoAnd a false hearted lover
Es peor que un ladrón.Is worse than a thief.

Ella te besará, te abrazaráShe'll kiss you, she'll hug you
Y te dirá más mentirasAnd tell you more lies
Que los durmientes de un ferrocarrilThan the cross ties on a railroad
O las estrellas en el cielo.Or the stars in the sky.

Déjame contarte sobre mi chicaLet me tell you 'bout my baby
Ella es como un mal vino de brandyShe's like bad brandy wine
La primera vez que la beséThe first time I kissed her
Me volvió loco.She drove me out my mind.

Ella es una chica especial de BaltimoreShe's a Baltimore special
Tiene un cuerpo bien formadoGot a fine brown frame
Cuando la ves en movimientoWhen you see her in motion
Mujer malvada es su nombre.Evil woman is her name.

¿Te conté sobre el Eastman?Did I tell you 'bout the Eastman
Señor, qué vergüenzaLord what a shame
Se fugó con mi chicaHe run off with my baby
Y escandalizó mi nombre.And scandalized my name.

Subí a la cima de una montañaWell I went up on a mountain top
Para llamar a mi chica de vueltaTo call my baby back
Ella se fue con ese EastmanShe was gone with that Eastman
Por esa solitaria vía del tren.Down that lonesome railroad track.

Si alguna vez veo a ese EastmanIf I ever see that Eastman
Lo dispararé con mi pistolaI'll shoot him with my gun
Lo cortaré con mi cuchilloI'll cut him with my long Jones
Y desafiaré a ese proxeneta a huir.And dare that pimp to run.

Pequeña Liza, pequeña LizaLittle Liza, little Liza
No pude dormir anocheI couldn't sleep last night
Vuelve a casa cariñoCome on back home baby
Todo estará bien.Everything will be all right.

Déjame decirte, déjame decirteLet me tell you, let me tell you
No me importa lo que digasI don't care what you say
Si mi mujer regresa alguna vezIf my woman ever comes back
Daré mi vida.I'll give my life away.

Si alguna vez ves una nube oscuraIf you ever see a dark cloud
Rodando en el cieloA-rollin' in the sky
Es mi mujer yendo al cieloIt's my woman gone to heaven
Con una lágrima en su ojo.With a tear drop in her eye.

En la cima del viejo SmokeyOn top of old Smokey
Todo cubierto de nieveAll covered with snow
Perdí a mi verdadero amorI lost my true lover
Por un cortejo demasiado lento...For a-courting to slow...