Summer Days Alone

Días de Verano Solo

Summer Days Alone

Caminando por las víasI'm walking down the track
Con el sol a mis espaldasGot the sun behind my back
¿Por qué pasan las horas tan l-e-e-entamente?Why do the hours pass so slo-o-ow?
¿Y si pudiera hacerlo a mi manera?What if I had my way
Ver a mi chica el sábadoSee my girl on Saturday
Pero estoy a demasiadas millas de mi hogarBut I'm too many miles from my home
Cómo odio pasar estos días de verano soloHow I hate to spend these summer days alone

Bueno, anhelo ver a mi pequeña queridaWell I Harriet(?) to see my little darling
Aunque nunca, nunca másThough never never again
Cuando me encontraron viajando en el vagón de cargaWhen they found me riding on the freight car
Me bajaron de ese trenWell they put me off of that train

Al comenzar cada díaAt the first of every day
Empiezo de otra maneraI start out another way
Sin que a nadie le importe cuán lejos vagabundeoWith not a soul to care how far I roam
Siempre es lo mismoWell it's always the same
El dinero no conoce mi nombreNo money knows my name
Y no tengo un lugar al que llamar míoAnd I haven't got a place to call my own
Cómo odio pasar estos días de verano soloHow I hate to spend these summer days alone

Quiero regresar con mi amadaWell I wanna go back to my loved one
Quiero volver a casa para quedarmeI wanna go home to stay
Cómo la extraño por la mañana y por la tardeHow I miss her in the morning and the evening
Oh, la extraño en la tarde del largo díaOh I miss her on the late of the long day (?)

Así que camino por las víasSo I'm walking down the track
Con el sol a mis espaldasGot the sun behind my back
¿Por qué pasan las horas tan l-e-e-entamente?Why do the hours pass so slo-o-ow?
¿Y si pudiera hacerlo a mi manera?What if I had my way
Ver a mi chica el sábadoSee my girl on Saturday
Pero estoy a demasiadas millas de mi hogarBut I'm too many miles from my home
Cómo odio pasar estos días de verano soloHow I hate to spend these summer days alone
Dime, ¿por qué decidí dejar mi hogar?Tell me why did I decide to leave my home