The Green Leaves Of Summer

Les Feuilles Vertes de l'Été

The Green Leaves Of Summer

Wo, woWo, wo
Un temps pour récolterA time to be reaping
Un temps pour semerA time to be sowing
Les feuilles vertes de l'étéThe green leaves of summer
M'appellent chez moiAre calling me home
C'était si bon d'être jeune alorsTwas so good to be young then
Dans la saison d'abondanceIn the season of plenty
Quand les silures sautaientWhen the catfish were jumping
Aussi haut que le cielAs high as the sky

Un temps juste pour planterA time just for planting
Un temps juste pour labourerA time just for ploughing
Un temps pour courtiserA time to be courting
Une fille à soiA girl of your own
C'était si bon d'être jeune alorsTwas so good to be young then
D'être proche de la terreTo be close to the earth
Et de se tenir aux côtés de ta femmeAnd to stand by your wife
Au moment de la naissance, woAt the moment of birth, wo

Un temps pour récolterA time to be reaping
Un temps pour semerA time to be sowing
Un temps juste pour vivreA time just for living
Un endroit pour mourirA place for to die
C'était si bon d'être jeune alorsTwas so good to be young then
D'être proche de la terreTo be close to the earth
Maintenant les feuilles vertes de l'étéNow the green leaves of summer
M'appellent chez moiAre calling me home
C'était si bon d'être jeune alorsTwas so good to be young then
D'être proche de la terreTo be close to the earth
Maintenant les feuilles vertes de l'étéNow the green leaves of summer
M'appellent chez moiAre calling me home