Hasta Pronto

See You Soon

Malditas gitanas de estacionamientoMean old meter maids in parking fees
Hablando como los loros en los árbolesTalking like the parrots in the trees
Gente diminuta nadando en la brisa de veranoTiny distant people swimming in the summer breeze
Todo el brillo en el agua me hace estornudarAll the little glitter on the water makes me sneeze

Botes alquilados y abultados con chicos de la uniBulgy rented boats with college boys
Presumiendo a sus mujeres como si fueran juguetesShowing off their women like they're toys
El viento llevará fragmentos de su ruido de fiestaThe wind will carry fragments of their fraternizing noise
Me pregunto cuántas personas como yo emplearánI wonder how many people like me they will employ

Luna del mediodía, principios de junio, escucha mi melodía, te veré prontoMidday Moon, early June, hear my tune, I'll see you soon
Por el amor de Dios, llegaré tarde si siempre me haces dudarGoodness sake, I'll be late if you always make me hesitate

Casi no tengo un dólar a mi nombreBarely got a dollar to my name
No pienso mucho en el dinero ni en la famaDon't think much of money or of fame
No pasará mucho tiempo hasta que las cosas salgan mal y yo cargue con la culpaWon't take long till things go wrong and I just catch the blame
Si me voy mañana, ¿este lugar seguirá igual?If I leave tomorrow, would this place remain the same

Luna del mediodía, principios de junio, escucha mi melodía, te veré prontoMidday Moon, early June, hear my tune, I'll see you soon
Por el amor de Dios, llegaré tarde si siempre me haces dudarGoodness sake, I'll be late if you always make me hesitate