When ice met cream

Cuando el hielo conoció a la crema

When ice met cream

Él audicionó para la banda de mi hermano mayorhe tried out for my big brother's band
Abrí la puerta principal y algo especial sucedióI opened the front door and something special happened
- bueno, no llevaba el ritmo así que nunca me llamaron de nuevo...- well, I didnt keep time so they never rang me again...
Pero tomé su número del basurerobut I grabbed his number from out of the waste-bin

Y ahora es mi novioand now he's my boyfriend
Es mi noviohe's my boyfriend
- ¡novia!- girlfriend!
novioboyfriend
Es mi noviohe's my boyfriend
- nena...- girl...

Caminamos juntos en centros comerciales y parqueswe walk together in shopping malls and parks
Tenemos una canción y un bar de leche favoritowe've got a song and a favorite milkbar
Pero a veces toca la batería, eso puede ser molestobut sometimes he plays the drums, that can be a drag
Las inseguridades salen a flote, y los apodos no ayudaninsecurities come out, and pet names don't help
Le digo: "no seas tonto, no hables así",I tell him: "don't be silly, don't talk that way,"
Le digo cómo me siento, y él seguirá siendo mi chico bateristatell him how I feel, and he will remain my drummer boy

Cuando el hielo conoció a la crema, algo especial sucediówhen ice met cream, something special happened
- y cuando ella me besa, siento una sensación- and when she kisses me, I get a sensation
Espero que algún día nunca estemos separadosI hope someday we will never be apart
- podemos construir una casa de amor y madera- we can build a house from love and wood

Cuando el hielo conoció a la cremawhen ice met cream
Cuando el hielo conoció a la cremawhen ice met cream
Cuando el hielo conoció a la cremawhen ice met cream

Cuando el hielo conoció a la crema, algo especial sucediówhen ice met cream, something special happened
- y cuando ella me besa, siento una sensación- and when she kisses me, I get a sensation
Amantes tan deliciosos como un batido de cereza dulcelovers as yummy as a sweet cherry shake

¿Cómo es que a veces, esto provoca dolores de cabeza tan grandes?how come, sometimes, it brings on such big headaches?