I Miss My Coochie Coo

Extraño Mi Coochie Coo

I Miss My Coochie Coo

Sha la las y charlas cursisSha la las and cutesy talk
Pueden llenar un LP enteroCan fill a whole LP
Pero las canciones novedosas sobre amores fallidosBut novelty songs about love gone wrong
Realmente funcionan en mí su encantoReally work their charm on me

Amigos dicen que ponga un anuncioFriends say put a column
En algún semanario metropolitanoIn some weekly metropolitan
No extiendas cortesías socialesDon't stretch social courtesies
Así que la lástima efervescente ha perdido todo su gasSo sodapop pity's lost all its fizzy
Él sigue siendo mi cariñoHe's still my patootie

Y una vez que la efervescencia se desvaneceAnd once the fizzy goes flat
Es liviano, destrozadoIt's light-weight, wracked

Extraño mi coochie cooI miss my coochie coo
Ahora estoy triste llorandoNow I'm boohoo blue
Ella tiene su tiempo para matarShe's got his time to kill
Mientras las velas arden en mi habitaciónWhile candles burn in my room

Así que me siento en casa y veo las noticias de la nocheSo I sit at home and watch the late night news
Porque estoy enganchado a eventos trágicos'Cause I'm hooked on tragic events
Los matones y su boom-doom, whoaThe bullies and their boom-doom, whoa

Y una vez que la efervescencia se desvaneceAnd once the fizzy goes flat
Eres un sapo de segunda categoría y galánYou're a second-rate sap and beau
Para Betty BoopFor Betty Boop

Extraño mi coochie cooI miss my coochie coo
Ahora estoy triste llorandoNow I'm boohoo blue
Ella tiene su tiempo para matarShe's got his time to kill
Mientras las velas arden en mi habitaciónWhile candles burn in my room

Extraño mi coochie cooI miss my coochie coo
(Eran una pareja)(They were a couple)
Ahora estoy triste llorandoNow I'm boohoo blue
(Él le estalló la burbuja)(He burst her bubble)
Ella tiene su tiempo para matarShe's got his time to kill
(Es un destino tan cruel)(It's such a cruel fate)
Mientras las velas arden en mi habitaciónWhile candles burn in my room)
(Viviendo con angustia)(Living with heartache)

Coochie coo (Angustia)Coochie coo (Heartache)
Coochie coo (Angustia)Coochie coo (Heartache)
Coochie coo (Angustia)Coochie coo (Heartache)
Mi coochie coo...My coochie coo...