Onde Está Rebecca

¿Dónde está Rebecca?

Onde Está Rebecca

Amé la desgracia y luché por ellaEu amei a desgraça e lutei por ela
Se convirtió en mi novia y le metí la velaVirou minha namorada e eu meti a vela nela
Maldita, ahora apelaAmaldiçoada agora apela
Me puso un par de cuernos y se quedó con el XellaMe meteu um par de chifres e ficou com o Xella

Me escapé, me mudé a los lados de la TchecaEu vazei, me mudei para as bandas da Tcheca
Me puse fuerte y entrené con el KaratecaFiquei forte e treinei com o Karateca
Calenté la garganta con pisco de la Necca y ebrioEsquentei a guela com pinga da Necca e embreagado
¡Grité, ¿dónde está Rebecca?!?Eu gritei onde está Rebecca?

Whooa Whooa WhooaWhooa Whooa Whooa
Whooa Whooa Whooa!Whooa Whooa Whooa!

Voy a beber whisky, tucupí y sakeVou beber wisky, tucupí e saquê
Porque en esa cinturita ya no me voy a pegarPois naquela cinturinha eu não vou mais grudar
Voy a convertirme en cantina, tequila y tereréVou virar cantina. tequila e tererê
¡Caray, Rebecca, ¿dónde estás tú?Ai caramba, Rebecca onde está você

Solos de guitarra, la melodía le gustabaSolos de guitarra, a melodia ela gostava
Tereré algunas copas ella tomabaTererê algumas doses ela tomava
Su cabello azul brillabaSeu cabelo azual chega brilhava
¡Ay, Rebecca, si volvieraAi, Rebecca, se eu voltasse
Te agarraría!Eu te agarrava!

Voy a beber whisky, tucupí y sakeVou beber wisky, tucupí e saquê
Porque en esa cinturita ya no me voy a pegarPois naquela cinturinha eu não vou mais grudar
Voy a convertirme en cantina, tequila y tereréVou virar cantina. tequila e tererê
¡Caray, Rebecca, ¿dónde estás tú?Ai caramba, Rebecca onde está você