Mountain Of Blues

Montagne de Blues

Mountain Of Blues

Tout le whiskyAll the whiskey
M'a apporté de la douleurHas brought me pain
Et tout l'argentAnd all the money
M'a apporté de la pluieHas brought me rain
J'ai été si hautBeen so high
Et si plein de fiertéAnd so full of pride
Tout a mal tournéIt all turned bad
En un clin d'œilWith the blink of an eye
J'ai perdu tout ce que je pouvais perdreI lost all I can lose
Tombant d'une montagne de bluesFalling down of a mountain of blues

J'ai un problèmeI have got a problem
Laisse-moi t'expliquerPlease let me explain
Des tempéraments courtsShort hot tempers
Tu sais, ça m'a rendu fouYou know they drove me insane
De mauvaises erreursBad mistakes
Tu sais, une suffitYou know one is enough
Tout ça à causeAll because
D'un amour jalouxOf a jealous love
J'ai perdu tout ce que je pouvais perdreI lost all I can lose
Tombant d'une montagne de bluesFalling down of a mountain of blues

Tard hier soirLate last night
Vers 3 heures du matinAbout 3 am
Je me suis réveillé froidI woke up cold
Me demandant où j'avais étéWondering where I have been
J'ai vu ma chérieI saw my baby
Allongée, morte de calmeLaying deathless still
Tout m'est revenuIt all came back to me
Contre ma volontéAgainst my will
Un éclair de colèreA flash of anger
Je sais que j'aurais dû fuirI know I should have run
Mais à la placeBut instead
J'ai sorti mon flingueI pulled my gun

J'ai perdu tout ce que je pouvais perdreI lost all I can lose
Tombant d'une montagne de bluesFalling down of a mountain of blues