Barcelona

Barcelona

Trage einen Anzug in Rot und WeißWear a suit of red and white
Und zünde jede Kerze anAnd each light and raise a candle
Und wir haben die Wände mit Farben und Ölen bedecktAnd we covered walls of the colors end with oils
Und wir stellen unsere baren Füße auf den roten ErdbodenAnd we put our bare feet upon the red rock soil

Wenn die Sonne untergeht über dem südlichen BarcelonaWhen the sun goes down on southern barcelona
Wird jedes Kind zu SteinEvery child will turn to stone
Und wenn die Sonne untergeht über dem südlichen BarcelonaAnd when the sun goes down on southern barcelona
Wird alles zu GoldEverything will turn to gold

Wir werden den Verdammten zurufenWe will sing out to the damned
Von den Dächern unserer HaciendasFrom the tops of our haciendas
Jetzt brennt der RioNow the rio is on fire
Und ein Ruf, uns zu folgen, singt das MitternachtskabelAnd a call to join us sings the midnight wire

Wenn die Sonne untergeht über dem südlichen BarcelonaWhen the sun goes down on southern barcelona
Wird jedes Kind zu SteinEvery child will turn to stone
Und wenn die Sonne untergeht über dem südlichen BarcelonaAnd when the sun goes down on southern barcelona
Wird alles zu GoldEverything will turn to gold

Und dein Bruder legte seine Hände auf deine HändeAnd your brother placed his hands upon your hands
Leerte deine Taschen und schloss deine AugenCleaned your pockets and closed your eyes
Und eine weiße Wolke zieht über den schmutzigen HimmelAnd a white cloud drifts across the dirty sky
Und du atmest, aber du wirst sterbenAnd you're breathing, but you're going to die

Streiche deine Haustür rot und weißPaint your front door red and white
Fülle deine Taschen mit Blei und SilberFill your pockets with lead and silver
Jetzt wird das Meer steigen und kochenNow the sea will rise and boil
Wenn wir unsere Körper dem roten Erdboden übergebenWhen we give our bodies to the red rock soil

Wenn die Sonne untergeht über dem südlichen BarcelonaWhen the sun goes down on southern barcelona
Wird jedes Kind zu SteinEvery child will turn to stone
Und wenn die Sonne untergeht über dem südlichen BarcelonaAnd when the sun goes down on southern barcelona
Wird alles zu GoldEverything will turn to gold

Alles, was du siehst, wird zu GoldAll you see will turn to gold
Alles wird zu GoldEverything will turn to gold