Bringing Home The Rain

De Regen Thuisbrengen

Bringing Home The Rain

Bloeddoorlopen je ogen vallenBlood-shot your eyes drop
En de huid is allemaal dunAnd the skin's all wearing thin
Er is hier niemand om je te vertellen over de diepte van het waterThere's no one here to tell you about the depth of the water
Of de problemen waarin je zitOr the trouble that you're in
Je danst met je demonen, schatYou're dancin' with your demons baby
Je vergat je vroegere leugenYou forgot your former lie
En het was moeilijk om te zwemmen ooitAnd it was hard swimmin' once
En nu duik je dagelijks inAnd now you're daily divin' in

En ik breng de regen thuisAnd I'm bringin' home the rain
Er is geen avondeten op de tafelThere's no supper on the table
En mijn voeten staan in de vlamAnd my feet are in the flame
Ik droog weer uitI'm drying out again

Al je familie is naar velden gegaan, allemaal in de zonAll your kin have all gone on to fields all bathed in Sun
En de enige dingen die je nog hebt zijn een lege fles en een pistoolAnd the only things left in your possession is an empty bottle and a gun
En de weekenden komen en gaan als getijden en ze drenken je tot aan je nekAnd the weekends come and go like tides and they soak you to the neck
En al snel zijn de weekdagen allemaal hetzelfdeAnd pretty soon the weekdays are all the same

En ik breng de regen thuisAnd I'm bringin' home the rain
(Ik breng de regen thuis)(I'm bringin' home the rain)
Er is geen avondeten op de tafelThere's no supper on the table
(Geen avondeten op de tafel)(No supper on the table)
En mijn voeten staan in de vlamAnd my feet are in the flame
Ik droog weer uitI'm drying out again

Ik breng de regen thuisI'm bringin' home the rain
(Ik breng de regen thuis)(I'm bringin' home the rain)
Een baby huilt in een wiegA baby's cryin' in a cradle
(Baby huilt in een wieg)(Baby's cryin' in a cradle)
En mijn voeten staan in de vlamAnd my feet are in the flame
Ik droog weer uitI'm drying out again

Kwaadaardig zijn de demonen die je achtervolgenEvil are the demons that haunt you
Vergeten wat ze je geleerd hebbenForgetting what it was that they taught you
En nu is er niemand meer om je te stoppenAnd now there's no one left to stop you
Of om je op te vangen als je valtOr to catch you when you drop

Je bent kwaad als de demonen die je achtervolgenYou're evil as the demons that haunt you
Vergeten wat ze je geleerd hebbenForgetting what it was that they taught you
En nu is er niemand meer om je te stoppenAnd now there's no one left to stop you
Of om je op te vangen als je valtOr to catch you when you drop

Je bent kwaad als de demonen die je achtervolgenYou're evil as the demons that haunt you
Vergeten wat ze je geleerd hebbenForgetting what it was that they taught you
Maar nu is er niemand meer om je te stoppenBut now there's no one left to stop you
Of om je op te vangen als je als jeOr to catch you when you when you
Als je als jeWhen you when your

Bloeddoorlopen je ogen vallenBlood-shot your eyes drop
En de huid is allemaal dunAnd the skin's all wearing thin
Er is hier niemand om je te vertellen over de diepte van het waterThere's no one here to tell you about the depth of the water
Of de problemen waarin je zitOr the trouble that you're in
Je danst met je demonen, schatYou're dancin' with your demons baby
Je vergat je vroegere leugenYou forgot your former lie
En het was moeilijk om te zwemmen ooitAnd it was hard swimmin' once
En nu duik je dagelijks inAnd now you're daily divin' in

En ik breng de regen thuisAnd I'm bringin' home the rain
(Ik breng de regen thuis)(I'm bringin' home the rain)
Er is geen avondeten op de tafelThere's no supper on the table
(Geen avondeten op de tafel)(No supper on the table)
En mijn voeten staan in de vlamAnd my feet are in the flame
Ik droog weer uitI'm drying out again

Ik breng de regen thuisI'm bringin' home the rain
(Ik breng de regen thuis)(I'm bringin' home the rain)
Een baby huilt in een wiegA baby's cryin' in a cradle
(Baby huilt in een wieg)(Baby's cryin' in a cradle)
En mijn voeten staan in de vlamAnd my feet are in the flame
Ik droog weer uitI'm drying out again

En ik breng de regen thuisAnd I'm bringin' home the rain
(Ik breng de regen thuis)(I'm bringin' home the rain)
Er is geen avondeten op de tafelThere's no supper on the table
(Geen avondeten op de tafel)(No supper on the table)
En mijn voeten staan in de vlamAnd my feet are in the flame
Oh, het plafond komt naar beneden.Oh the ceiling's closin' in