I Broke The Vein

Rompi la vena

I Broke The Vein

Rompi la venaI broke the vein
Con una aguja tan larga y afilada, conozco el caminoWith a needle so long and sharp I know the way
Hacia lo más oscuroDown into the dark
Un pájaro nocturno cantaA night bird sings
No escuché nada y rompí la venaI didn’t hear a thing and I broke the vein

Tomé el trenI took the train
De Berlín al mar, tomé el trenFrom Berlin to the sea I took the train
Hacia puertos como estosTo harbors such as these
El motor humeaThe engine steams
Estoy recortando mis alas y tomé el trenI’m trimming up my wings and I took the train

Y las estrellas brillarán y la luna iluminará mi caminoAnd stars will shine and the moon will light my way
Y las estrellas brillarán y la luna iluminará mi caminoAnd stars will shine and the moon will light my way

Arrojé lejosI cast away
El frío viento invernalThe winters blister cold
Mis manos están atadas con grilletes de oroMy hands are bound in shackles made of gold
Los barcos se hundenShips going down
El capitán me llama, arrojé lejosThe captain calls to me, I cast away

Y las estrellas brillarán y la luna iluminará mi caminoAnd stars will shine and the moon will light my way
Y las estrellas brillarán y la luna iluminará mi caminoAnd stars will shine and the moon will light my way
Y las estrellas brillarán y la luna iluminará mi caminoAnd stars will shine and the moon will light my way
Y las estrellas brillarán y la luna iluminará mi caminoAnd stars will shine and the moon will light my way

Marcha, tus pequeños piesMarch, your little feet
Los soldados en la arenaThe soldiers in the sand
Golpea tu tambor tan fuerte y ondea tu bandera doradaBeat your drum so loud and wave your golden flag
Deja que los trompetas suenen con el propio viento y mano de DiosLet the trumpets play by God’s own wind and hand
Siente el fuego descender sobre la tierra santaFeel the fire come down upon the holy land

Rompi la venaI broke the vein
Con una aguja tan larga y afilada, conozco el caminoWith a needle so long and sharp I know the way
Hacia lo más oscuro, un pájaro nocturno cantaDown into the dark, a night bird sings
No escuché nada y rompí la venaI didn’t hear a thing and I broke the vein