Salt And Wrath

Sal y Cólera

Salt And Wrath

Nacido no de la inocencia sino de la avidez infantilBorn not of innocence but infantile avidity
Dejo que este cuerpo mortal enoje mi corazón y me conquisteI let this mortal frame enrage my heart and conquer me
¿Es esta la luz que afirmo querer que el mundo vea?Is this the light i claim i want the world to see?
¿O es esta la sal que dijo que necesitaba que fuera?Or this the salt he said he needed me to be?

La presión aumenta hasta hervir en mi lenguaThe pressure's building to a boil on my tongue
Supurando, retorciéndose aúnFestering, writhing still
Supurando, retorciéndose hasta que la tensión alcanza su clímaxFestering, writhing 'til the tension climaxes

Un delicado equilibrio en un torbellino de miseriaA delicate balance in a maelstrom of misery
Parece que el consuelo es una fantasíaIt seems that solace is a fantasy
Y la paz se escapa de mi ser más íntimoAnd peace alludes my inmost being

Solo su corazón contiene la voluntad de sostener una paz tan grandeOnly his heart contains the will to hold so great a peace
Aún rezo para que sienta que esta locura se desvanece, siento que esta locura se desvaneceStill i pray i feel this madness fades, i feel this madness fade

Pensamientos atrapantes se deslizan por mi mente como venenoEnsnaring thoughts slip through my mind like poison
Palabras ofídicas gotean de mis labios en cólera venenosaOphidian words drip from my lips in venomous wrath
Si pudiera domar este fuego, si pudiera controlar esta chispaIf i could bridle this fire, if i could tame this spark
Pero sé que es inútil sin tu intervenciónBut i know that it's futile without your intervention
Todo lo que necesito es resignación a una dependencia mayorAll i need is resignation to a greater dependance

Nacido no de la inocencia sino de la avidez infantilBorn not of innocence but infantile avidity
Dejo que este cuerpo mortal enoje mi corazón y me conquisteI let this mortal frame enrage my heart and conquer me
¿Es esta la luz que afirmo querer que el mundo vea?Is this the light i claim i want the world to see?
¿O es esta la sal que dijo que necesitaba que fuera?Or this the salt he said he needed me to be?