Shackles And Embers

Cadenas y Brasas

Shackles And Embers

Esta bruja de porcelana me arrastra hacia abajoThis porcelain witch drags me under
Su agarre venenoso erosiona mi voluntadHer poisonous grasp erodes my will
Mi fuerza sucumbe a la tortura egoístaMy strength succumbs to selfish torture
Si tan solo mi mente pudiera estar quietaIf only my mind would just be still

Esta vez juré que sería diferente, juré que había aprendido a sobrellevarloThis time i swore it'd be different, i swore i had learned to cope
Con este fósforo que encendí en la yesca, con esta brasa en mi regazoWith this match i had sed to tinder, with this ember on my lap
Las excusas que he dado ya no pueden sostenerse por más tiempoThe excuses i've made can't hold up any longer
Las promesas hechas en vano me están devolviendo el vacíoThe promises made in vain are returning void to me

Detrás de esos ojos se esconde un alma débil y frágilBehind those eyes hides a weak and fragile soul
Solo anhelando un lugar que pudiera llamar hogarOnly longing for a place she could call home
Viviendo en este infierno subyugadoLiving in this subjugated hell
Aprovechada por cada dolor que sintióTaken advantage for every pain she felt

Asqueado y avergonzado por las decisiones que he tomadoDisgusted and shamed by the decisions i have made
Me vuelvo hacia el lugar donde mi pecado fue pagado con angustiaI turn to the place where my sin had in anguish been paid
'Padre, perdóname aunque sé lo que he hecho"father forgive me though i know just what i have done
¡Enséñame a caminar contigo como si fuéramos uno solo!'Teach me to walk with you as though we are but one!"

En su gran paz estoy cediendoIn his great peace am i conceding,
Aquello que me alejaría de su rostroThat which would cast me from his face
No hay un punto de apoyo en mi corazónThere is no foothold on my heart
Estas cadenas ya no me retendrán másThese shackles will no longer hold me down