Clocks Don't Rock

Los Relojes no se Mueven

Clocks Don't Rock

Tu nevera parece vacía, el reloj no se moveráyour fridge looks empty, the clock won't rock
esperando por tu dinero, el reloj no se moveráwaiting for your money, the clock won't rock
torturado por un dolor de muelas, haciendo fila en el bañotortured by toothache, cueing at the toilet
tus pies están congelados, el reloj lo ignoraráyour feet are freezing, clock will ignore it

hablando con tu profesor, el reloj no se moverátalking to your teacher, the clock won't rock
reuniéndote con tu jefe para cenar, el reloj no se moverámeet your boss for dinner, the clock won't rock
el desempleo te atrapa, en la cimaunemployment grabs you, on the top
cuando nadie está contigo, el reloj se detendráwhen no one is with you, clock will stop

(Coro):(Chorus):
pero cuando la miel cae un poco de amor en el charco de la vidabut when honey drops some love into the pool of life
y el sol comienza a brillar en tu mente más oscuraand sun starts pouring in your darkest mind
cuando el calor derrite la tristeza y el hielo del dolorwhen heat melts sadness and ice of pain
y el tiempo se prepara para correr y apurarseand time prepares to rush and hurry

¡es hora de curry! 2xit's time for curry! 2x

en unas vacaciones lluviosas, el reloj no se moveráon a rainy holiday, the clock won't rock
viendo tonterías en la TV, el reloj no se moverájump-shit on TV, the clock won't rock
escuchando música reggae, el calor no bajarálisten to reggae music, the heat won't drop
tu equipo de fútbol está perdiendo, el reloj se detendráyour football team is losin', clock will stop

cuando pones tus brazos a mi alrededor, el reloj se moveráwhen you put your arms around me, the clock will rock
si tu olor me rodea, el reloj se moveráif your smell surrounds me, the clock will rock
no queda tiempo para aprovechar lo mejorno time is left for taking the best
cuando la vida se acaba, el tiempo ha sido dejadowhen life is over, time has been left

(Coro)(Chorus)

¡es hora de curry! 2xit's time for curry! 2x

pero cuando la miel cayó un poco de amor en el charco de la vidabut when honey dropped some love into the pool of life
y el sol comenzó a brillar en tu mente más oscuraand sun started pouring in your darkest mind
cuando el calor derritió la tristeza y el hielo del dolorwhen heat melted sadness and ice of pain
y el tiempo sanó todas las heridas... has vistoand time healed all wounds.....you've seen

¡es hora de sushi!it's time for sushi!
¡es hora de sushi!it's time for sushi!

¡es hora de curry!it's time for curry!
¡es hora de curry!it's time for curry!