Telluride

Telluride

Telluride

¿Le cuentas todo lo que me dijiste?Do you tell him everything you told me
Mientras yaces bajo las piñas, sudandoAs you lie beneath the pine cones, sweating?
¿Él cuenta las veces que respiras?Does he count the times you breathe?
¿Tu brazo está extendido sobre su estómago?Is your arm stretched across his stomach
Piel desnuda contra tu manoNaked skin against your hand
Mientras fumas mil cigarrillosAs you smoke one thousand cigarettes
¿Y me olvidas una vez más?And forget me once again?

¿Metes tu mano debajo de tu ombligo?Do you reach your hand below your navel?
¿Sientes cicatrices familiares?Do you feel familiar scars?
Algunas son más pesadas que otrasSome are heavier than others
Desde Bowery Street y baresFrom bowry street and bars
Hasta las primeras nevadas en AshevilleTo first snows in asheville
Comprando víveres en el fríoGetting groceries in the cold
Y cien Camel Lights entre aquí y ColoradoAnd a hundred camel lights between here and colorado

Siempre fuiste míaYou were always mine
Ha pasado tanto tiempoIt's been such a long time
Te he mantenido esperandoI've kept you waiting

Tarde en la noche te escucho llorarLate at night I hear you crying
Sabes que no duermoYou know that I don't sleep
Estoy caminando silenciosamente sobre tiI'm pacing quietly above you
Y secando tu mejillaAnd I'm drying off your cheek
Puede que pienses que no me conocesYou might think that you don't know me
Pero no me has mantenido esperandoBut you haven't kept me waiting
Siempre fuiste mi hija incluso cuando dijiste que me odiabasYou always were my daughter even when you said you hated me
El reloj, gira en círculosThe clock, it ticks in circles
Permanece en perfecto tiempoIt stays in perfect time
He contado cada cabelloI've counted every single hair
Siempre fuiste míaYou were always mine

Más lejos de lo que mis ojos podían verFarther than my eyes could see
Más lejos de lo que mis pies podían llevarmeFarther than my feet could carry me
Más lejos de lo que mis brazos podían alcanzarFarther than my arms could reach
Oh, Dios, ¿soy tan débil?Oh, god, am I so weak?