Junior High Lament

Lamento de la Secundaria

Junior High Lament

No fue tan inmediato, pero ella podía sentir el calorit was not so immediate but she could feel the warmth
de la sangre moviéndose desde algún lugar arribaof the blood moving in from somewhere above
detrás del estadio de fútbol y las luces brillantes se atenuaronbehind the football stadium and the bright lights dimmed
otra pelea la llevará de vuelta al infierno otra vezanother fight is gonna land her back in hell again
el tiempo, una mentira tan hermosatime such a beautiful lie
encuéntrame una mentira hermosafind me a beautiful lie
todos sus amigos se reunieron mientras todos sus enemigos huíanall her friends gathered round as all her enemies ran
le dijeron Pareces un chico (entrega a la chica salvadora)they told her You look like a Boy (deliver the savior girl)
12 años, ¿mirará al cielo para ver las estrellas girando12 years old will she look to the sky to sees the stars spinning
en círculoscircles
y la luna cayendo hacia ellaand the moon falling towards her
el tiempo, una mentira tan hermosatime such a beautiful lie
encuéntrame una mentira hermosafind me a beautiful lie
11
22
33
44
55
66
77
88
llora el río, es para ti, para ti, para ti, para ti, para ticry the river it's for you for you for you for you for you
es el diablo en sus almasit's the devil in their souls
(que los lleva a cometer estos crímenes)(that brings them to commit these crimes)
no se trata de mí, no se trata de míit's not about me it's not about me
pero he visto la forma en que ella mirabut I've seen the way she looks
y ahora me está mirando directamente a mí.and she's looking straight at me now.