Afterlife

Después de la vida

Afterlife

Hace unos segundos estaba en un dueloSeconds ago I was in a duel
Luchando duro por la escuela de HogwartsFighting hard for Hogwarts school
Recuerdo un destello verdeI remember a flash of green
¿Ahora qué diablos está pasando?Now what the hell is happening?
Rodeado de figuras vestidas de negroSurrounded by figures dressed in black
Pero ninguna atacaBut not a single one attacks
Esta capa con capucha es realmente nuevaThis hooded robe is really new
Y también este tatuaje de marca oscuraAnd so is this dark mark tattoo
Creo que lo he descifradoI think I've got it figured it out
Sé de qué se trata todo estoI know what this is all about

Ojalá alguien hubiera explicado la situación y me hubiera salvado de esta luchaI wish someone would've explained the situation and saved me from this strife
Ser mortífago no es una ocupación, en realidad es la vida después de la muerteDeath eater is not an occupation, it's actually the afterlife
Perdí la oportunidad de ser un fantasma y ahora soy miembro del séquito de VoldemortI missed out on my chance to be a ghost and now I'm a member of Voldemort's host
Porque descubrí que todas las personas muertas se convierten en mortífagosCuz I found out all dead people become death eaters

Una máscara con forma de calavera cubre mi rostroA skull-shaped mask covers my face
Nunca me la quito por si acasoI never remove it just in case
No es un accesorio de modaIt's not a fashion accessory
Esconde mi verdadera identidadIt hides my true identity
Me doy la vuelta y levanto mi varitaI turn around and raise my wand
Te envío al más alláI'm sending you to the great beyond
Todos se nos unirán uno por unoYou'll all join us one by one
Pero no te preocupes, es muy divertidoBut don't worry it's tons of fun
Creo que lo he descifradoI think I've got it figured it out
Sé de qué se trata todo estoI know what this is all about

Ojalá alguien hubiera explicado la situación y me hubiera salvado de esta luchaI wish someone would've explained the situation and saved me from this strife
Ser mortífago no es una ocupación, en realidad es la vida después de la muerteDeath eater is not an occupation, it's actually the afterlife
Perdí la oportunidad de ser un fantasma y ahora soy miembro del séquito de VoldemortI missed out on my chance to be a ghost and now I'm a member of Voldemort's host
Porque descubrí que todas las personas muertas se convierten en mortífagosCuz I found out all dead people become death eaters

Ser mortífago no es tan maloBeing a death eater isn't that bad
Puedo relajarme con mi mamá y papáI get to chill out with my mom and dad
Todos mis viejos amigos están aquíAll my old friends are hanging here
Festejamos como si fuéramos malvados y bebemos cerveza de mantequillaWe party like we're evil and drink butterbeer

Solo seguimos sumando a nuestro equipoWe just keep adding to our team
Hasta que un día reinemos supremosUntil one day we reign supreme
Cuando mueras, olvida la salvaciónWhen you die forget salvation
Ven y únete a la celebración de los mortífagosCome join the death eater celebration

Ojalá alguien hubiera explicado la situación y me hubiera salvado de esta luchaI wish someone would've explained the situation and saved me from this strife
Ser mortífago no es una ocupación, en realidad es la vida después de la muerteDeath eater is not an occupation, it's actually the afterlife
Perdí la oportunidad de ser un fantasma y ahora soy miembro del séquito de VoldemortI missed out on my chance to be a ghost and now I'm a member of Voldemort's host
Porque descubrí que todas las personas muertas se conviertenCuz I found out all dead people become
Sí, descubrí que todas las personas muertas se conviertenYeah I found out all dead people become
Sí, descubrí que todas las personas muertas se convierten en mortífagosYeah I found out all dead people become death eaters
Oh, oh, las personas muertas se convierten en mortífagosOh, oh, dead people become death eaters
Oh, oh, las personas muertas se convierten en mortífagosOh, oh, dead people become death eaters