In a Memory

En un recuerdo

In a Memory

Tengo la cabeza llena de ruidoI got a head full of noise
Los susurros son evidentementeWhispers are evidently
Resonando dentro de un vacíoResounding withing a void
Perdido en la distanciaLost in the distance

RecuerdoMemory

Tengo la cabeza llena de opcionesI got a head full of choice
Cada puerta en la misma direcciónEach door the same direction
Cuando nada más que una vozWhen nothing more than a voice
Eco de la misma reflexiónEchoes the same reflection

Tengo que salirI gotta get out
Tengo que salir de estoI gotta get out of this
Debajo de estos satélitesUnderneath these satellites
Caen como la lluviaFall like rain
Cuando me abrazasWhen you throw arms around me
Un mundo de muros me rodeaA world of walls surround me
Estoy bien, espero que estemos bienI'm all right hope we'll be ok

Tengo el corazón lleno de odioI've got a heart full of hate
Estas manos son impotentes para cambiarThese hands are powerless to change
¿Es miedo al destino?Is it fear of the fate?
Reviviendo todo lo que pudo haber sidoReliving all that could have been
Hasta que no me deje en paz ahoraUntil it won't let me be now
Esta debilidad nunca terminaThis weakness never ending
Y aún no me deja en paz ahoraAnd still won't let me be now
Más fuerte mi voluntad dependiendoStronger my will depending

Tengo que salirI gotta get out
Tengo que salir de estoI gotta get out of this
Debajo de estos satélitesUnderneath these satellites
Caen como la lluviaFall like rain
Cuando me abrazasWhen you throw arms around me
Un mundo de muros me rodeaA world of walls surround me
Estoy bien, espero que estemos bienI'm all right hope we'll be ok

¿Estoy aferrándome en vano?Am I holding on in vain
¿Y estoy rezando por una oportunidad?And I'm praying for a chance?
Todas las heridas profundamente arraigadasAll the wounds set deep within
Frías las paredes que pones a mi alrededorCold the walls you set around me
¿Estoy aferrándome en vano?Am I holding on in vain
¿Y estoy rezando por una oportunidadAnd I'm praying for a chance
Que nunca llegará?That's never coming

En un recuerdo que he encontradoIn a memory I have found
Las piezas que caen golpean el suelo casi corriendoFalling pieces hit the ground almost running
Tengo que salirI gotta get out
Tengo que salir de estoI gotta get out of this

Es solo un recuerdo de todo lo que podríamos haber sidoIt's just a memory of all that we could have been
Es solo un recuerdo y todo lo que podríamos haber vistoIt's just a memory and all that we could have seen
Es solo un recuerdoIt's just a memory
He vistoI've seen
Es solo un recuerdoIt's just a memory
VeréI'll see