Orpheus Under The Influence

Orpheus Unter dem Einfluss

Orpheus Under The Influence

Ich fühle mich heute Abend gelangweiltI feel bored tonight
Ich schaue zu meiner Gitarre, sie schüttelt den Kopf, schüttelt den KopfI look to my guitar she's shaking her head, shaking her head

Sie sagtShe says
Du warst ein ganz böser BubeYou've been a bad bad guy
Du kannst nicht mehr spielen oder singen, weil dein Kopf im Abfluss steckt.You can no longer play or sing because your head's in the sink.

OrpheusOrpheus
Unter dem EinflussUnder the influence
Du warst einmal ein Mann, der "Ich liebe dich" gesungen hatYou used to be a man that'd croon I love you

Ich weiß, ich bin hart zu dirI know I'm tough on you
Aber du reißt ständig meine Saiten, das ist nicht in Ordnung, nicht in OrdnungBut you keep popping my strings that's not okay, not okay
Du hattest große, große, große PläneYou had big big big plans
Du hast einst anmutig mit deinen mythischen Händen gespieltYou used to play gracefully with your mythical hands

OrpheusOrpheus
Unter dem EinflussUnder the influence
Ich war einmal ein Mann, der gesungen hatI used to be a man that'd croon