Brutus

Brutus

Brutus

Ik heb hem mijn hele leven in de gaten gehoudenI've been watching him for my entire life
Ik haat de lucht die hij inademtI hate the air he breathes
Zijn dwaze besluiten, zijn woorden zo geforceerdHis foolish decrees, his words so contrived
En ik haat de manier waarop de dorpelingen zich buiten verzamelenAnd I hate the way the townspeople gather outside
Ze hangen aan elke adem, klampen zich aan zijn borstThey hang on every breath, cling to his chest
Thuis bij zijn hart vol trotsHome to his heart full of pride

De orakel zei dat hij moest oppassen voor de IdenThe oracle told him to beware the Ides
En ik zou liegen als ik zei dat ik niet verlangde naar een vroegtijdige dood of ondergangAnd I'd be lying if I said I wasn't wishing for untimely death or demise
Of verlang ik er gewoon naar om zoals jij te zijn?Or am I just wishing I could be like you?
Dat de mensen mij ook zouden zien als een dichterThat the people would see me, too, as a poet
En niet alleen als de muzeAnd not just the muse

Oh, het is niet waar, ik wens je geen kwaadOh, it's not true, I don't wish harm upon you
Vanaf de geboorte zijn we als broers van verschillende moedersFrom birth we've been like brothers of different mothers
Binnen de geest van dezelfde baarmoederWithin the spirit of the same womb
Mogen de goden mij neerslaan als ik jou in de steek laatMay the gods strike me down if I forsake you
Frater meus, je bent prachtig gemaaktFrater meus, you're beautifully made
En voor jou ben ik je voor altijd dankbaarAnd to you I'm forever grateful

Ik zal nooit vergeten dat je me leerde kunst te makenI'll never forget that you showed me to make art
En ik weet dat de liefde die je me toonde kwamAnd I know the love you showed me came
Uit een puur en nobel hartFrom a pure and noble heart
Ik hou van je, en als je wilt, noem ik je koningI love you, and if you want, I'll call you king
Maar waarom lig ik elke nacht wakker te denkenBut why do I lie awake each night thinking
In plaats van jij, zou het ik moeten zijn?Instead of you, it should be me?

Er komt iets kwaads deze kant opSomething wicked this way comes
En terwijl ik me erop voorbereid, ben ik onzekerAnd as I set to face it, I'm unsure
Moet ik het omarmen, moet ik rennen?Should I embrace it, should I run?
Wat motiveert me? Haat? Is het liefde?What motivates me? Hatred? Is it love?
Wat is er erger, dat ik ook groot wil zijnWhat's more wrong, that I, too, wish to be great
Of dat mijn moeder wenste dat ze een zoon had?Or my mother wished she'd had a son?
En zelfs als ik niet de enige kan zijnAnd even if I can't be the one
Misschien kan ik tenminste helpen de weg voor hem vrij te makenMaybe I could at least help make way for him
Tot de dag dat hij komtUntil the day that he comes
Misschien kan mijn naam ook bekend wordenMaybe my name could also be known
Dat ik hielp goed terug te brengen naar het volkThat I helped return good to the people
En de grootheid aan Rome hersteldeAnd restored greatness to Rome

Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!
Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!Brutus, Brutus, Brutus, Brutus!

Mijn naam is Brutus en mijn naam betekent zwaarMy name is Brutus and my name means heavy
Dus met een zwaar hart zal ik deze dolk in het hart van mijn vijand stekenSo with a heavy heart I'll guide this dagger into the heart of my enemy
Mijn hele leven was je een leraar en vriend voor mijMy whole life you were a teacher and friend to me
Alsjeblieft, weet dat mijn daden niet alleen door jaloezie worden gemotiveerdPlease, know my actions are not motivated only by envy
Ik heb ook een bestemming, deze dood zal kunst zijnI too have a destiny, this death will be art
Het volk zal van deze dag spreken van dichtbij en ver wegThe people will speak of this day from near and afar
Dit evenement zal geschiedenis zijn, en ik zal ook groot zijnThis event will be history, and I'll be great too
Ik wil niet wat jij hebt, ik wil jou zijnI don't want what you have, I wanna be you

Ik wist altijd dat ik de enige kon zijnI always knew I could be the one
Hoewel ik de eindeloze pijn voel van het zijnThough I feel the endless pain of being
En ik ben verbrand door de zonAnd I am scorched by the Sun
Van bescheiden afkomst en geboren uit het vervloekte geslachtOf humble origins and born of the cursed sex
Mijn naam is Brutus, maar het volk zal me Rex noemenMy name is Brutus, but the people will call me Rex