Ordinary

Ordinaire

Ordinary

Amis, le fun, les clopesFriends, the fun, the cigarettes
Et le soleil est sorti aujourd'huiAnd the Sun came out today
Et ils attendent que tu tournes le dosAnd they're waiting for the turn of your back
Mensonges, tromperies, les regards salesLies, deceit, the dirty looks
Et les choses qu'ils aiment direAnd the things they like to say
C'est la courbe qui a fait s'effondrer ta confianceIt's the curve that made your confidence crash

C'est ta vieThis is your life
Tout a été ordinaireIt's all been ordinary
Jusqu'à ce que tu trouves ta vraie valeurUntil you find all you're worth
Alors tu découvres que ta vie n'est rienThen you find your life is all
Mais quelque chose d'ordinaireBut something ordinary
Et tu as envie de rentrer chez toiAnd you're longing for home
Tu vas te sentir chez toiYou're gonna find yourself at home

Des cernes sous les yeuxBags that hang below your eyes
Et le miroir ne ment jamaisAnd the full length mirror never lies
Et tout devient dégoûtamment clairAnd it all comes so disgustingly clear
Mais tu te redresses et tu commences à essayerBut you stand up straight now start to try
Et ça s'arrange bien en costume cravateAnd it cleans up right in a suit and tie
Mais ton fric n'a pas de valeur iciBut your money is no good around here

C'est ta vieThis is your life
Tout a été ordinaireIt's all been ordinary
Jusqu'à ce que tu trouves ta vraie valeurUntil you find all you're worth
Alors tu découvres que ta vie n'est rienThen you find your life is all
Mais quelque chose d'ordinaireBut something ordinary
Et tu as envie de rentrer chez toiAnd you're longing for home
Tu vas te sentir chez toiYou're gonna find yourself at home

Chez toi, ouaisAt home, yeah
Te sentir chez toiFind yourself at home
Chez toiAt home
Chez toiAt home

La vie et la mort, l'argent qu'il resteLife and death, the money that's left
Et les vautours plongent pour intercepterAnd the vultures dive to intercept
Et l'amitié se retourne sur le côtéAnd the friendship rolls onto its side
Et tu attends qu'elle meureAnd you wait for it to die

C'est ta vieThis is your life
Tout a été ordinaireIt's all been ordinary
Jusqu'à ce que tu trouves ta vraie valeurUntil you find all you're worth
Alors tu découvres que ta vie n'est rienThen you find your life is all
Mais quelque chose d'ordinaireBut something ordinary
Et tu as envie de rentrer chez toiAnd you're longing for home

Tu vas te sentir chez toi (oh, non)You're gonna find yourself at home (oh, no)
Tu vas te sentir chez toiYou're gonna find yourself at home
Tu vas te sentir àYou're gonna find yourself at
Tu vas te sentir chez toi (oh, non)You're gonna find yourself at home (oh, no)
Tu vas te sentir chez toiYou're gonna find yourself at home