The Buzzhorn

El Zumbido

The Buzzhorn

Amigos, la diversión, los cigarrillos y el sol salieron hoyFriends, the fun, the cigarettes, and the sun came out today
Y están esperando que des la espaldaAnd their waiting for the turn of your back
Mentiras, engaños, miradas sucias y las cosas que les gusta decirLies, deceit, the dirty looks, and the things they like to say
Es la curva que hizo que tu confianza se estrellaraIt's the curve that made your confidence crash

Coro:Chorus:
Esta es tu vida, todo ha sido ordinarioThis is your life, it's all been ordinary
Hasta que descubres todo lo que valesUntil you find all you're worth
Entonces te das cuenta de que tu vida no es más que algo ordinarioThen you find your life is all but something ordinary
Y anhelas estar en casaAnd you're longing for home
Vas a encontrarte en casaYour gonna find yourself at home

Bolsas que cuelgan debajo de tus ojosBags that hang below your eyes
Y el espejo de cuerpo entero nunca mienteAnd the full length mirror never lies
Y todo se vuelve tan asquerosamente claroAnd it all comes so disgustingly clear
Pero te enderezas ahora y empiezas a intentarloBut you stand up straight now start to try
Y te arreglas bien con traje y corbataAnd it cleans up right in a suit and tie
Pero tu dinero no sirve por aquíBut your money is no good around here
(Coro)(Chorus)
En casa, síAt home, yeah
Encuéntrate en casaFind yourself at home
En casaAt home
Vida y muerte, el dinero que quedaLife and death, the money that's left
Y los buitres se lanzan a interceptarAnd the vultures dive to intercept
Y la amistad se desploma hacia un ladoAnd the friendship rolls onto its side
Y esperas a que mueraAnd you wait for it to die
(Coro)(Chorus)