Every Little Lie

Cada Pequeña Mentira

Every Little Lie

Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords

Mi amor era todo tuyoMy love was all yours
Tu amor era todo para míYour love was it for me
Pero tus labios rojos tenían otros planesBut your red lips had other plans
Una canción, dos teclasOne song, two keys
Debo estar leyendo la partitura equivocadaI must be reading the wrong sheet
Porque no parece que entienda'Cause I don't seem to understand

Porque eras como un Mozart cualquiera'Cause you were like a regular Mozart
Rasgueando mi corazónStrumming on my heart
Me atrapaste dentro de tu melodíaYou had me caught inside your melody
Me sentí atraído por ti como una sirenaI was drawn to you like a siren
Con todas tus mentirasWith all of your lyin'
Te encontré durmiendo con el enemigoI caught you sleeping with the enemy

Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords
Me tocaste, justo como una balada de amorYou played me, just like a love song
Con las notas equivocadasWith the notes wrong
Y no la cantaré másAnd I won't sing it anymore
Cada pequeña mentira que alguna vez me dijisteEvery little lie that you ever said to me
Era solo otra línea en tu sinfoníaWas just another line in your symphony
Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords

Te encontré con élI caught you with him
Tristeza como violinesSadness like violins
Sabes que era tu mayor fanYou know I was your biggest fan
Te abracé, te améI held you, I loved you
No quiero saber en qué andasI don't wanna know what you're up to
Cariño, este es tu último baileBaby, this is your last dance

Porque eras como un Mozart cualquiera'Cause you were like a regular Mozart
Rasgueando mi corazónStrumming on my heart
Me atrapaste dentro de tu melodíaYou had me caught inside your melody
Me sentí atraído por ti como una sirenaI was drawn to you like a siren
Con todas tus mentirasWith all of your lyin'
Te encontré durmiendo con el enemigoI got you sleeping with the enemy

Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords
Me tocaste, justo como una balada de amor, con las notas equivocadasYou played me, just like a love song, with the notes wrong
Y no la cantaré másAnd I won't sing it anymore
Cada pequeña mentira que alguna vez me dijisteEvery little lie that you ever said to me
Era solo otra línea en tu sinfoníaWas just another line in your symphony
Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords
Me golpeaste con los acordes menoresYou hit me with the minor chords
Me golpeaste con los acordes menoresYou hit me with the minor chords

HmmHmm
Me golpeaste con los acordes menoresYou hit me with the minor chords
HmmHmm
Me golpeaste con los acordes menoresYou hit me with the minor chords

Rasgueando, cantando, punteando, deslizando, estrellando, tocando acordes menoresStrumming, singing, plucking, sliding, crashing, playing minor chords
Golpea los acordes menoresHit the minor chords
Un día, recibirás lo que te corresponde, karma, cuando toquen los tuyosOne day, you gon' get what's coming, karma, when they're playing yours
Cuando toquen los tuyosWhen they're playing yours

Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords
Me tocaste, justo como una balada de amor, con las notas equivocadasYou played me, just like a love song, with the notes wrong
Y no la cantaré másAnd I won't sing it anymore

Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords
Me tocaste, justo como una balada de amor, con las notas equivocadasYou played me, just like a love song, with the notes wrong
Y no la cantaré másAnd I won't sing it anymore
Cada pequeña mentira que alguna vez me dijisteEvery little lie that you ever said to me
Era solo otra línea en tu sinfoníaWas just another line in your symphony
Me tocaste como a un pianoYou played me like a piano
Como un vándalo, me golpeaste con los acordes menoresLike a vandal, you hit me with the minor chords

Golpéame con los acordes menoresHit me with the minor chords