Vapour Train

Tren de Vapor

Vapour Train

Estos mechones blancos de tu estela de vaporThese white tufts of your vapour trail
han brotado y echado raíceshave sprouted and taken root
Es como si estuvieras en la gran rueda brillanteIt's like you're at the big shiny wheel
donde nace el algodón de azúcar y crece mientras el palo girawhere candyfloss is born and grows as the stick turns
Girando tu estela de vaporSpinning out your vapour trail

Me dirijo al norte, deteniéndome en estacionesI head north, stopping at stations
con manchas de diésel arcoíriswith rainbow diesel stains
Cantando acentos de adolescentesSinging accents of teenagers
y colinas no negras sino verdesand hills not black but green
rodando hacia el marrolling out to sea
mientras tú giras tu estela de vaporas you're spinning out your vapour trail

Estas personas me sostienen y yo las sostengoThese people hold me and I hold them
Estas personas me sostienen y yo las sostengoThese people hold me and I hold them

Con estos brazos que se extienden más allá de la tumbaWith these arms that reach beyond the grave
hacia las vidas que crecieron a partir de tal abrazoto the lives that grew from such embrace
Fui lanzado como un actor secundarioI was cast as a bit player
lanzando formas huecas en un escenario vacíoThrowin hollow shapes on a hollow stage
mientras tú giras tu estela de vaporas you're spinning out your vapour trail

Tus personas me sostienen y yo las sostengoYour people hold me and I hold them
Tus personas me sostienen y yo las sostengoYour people hold me and I hold them

Subrayas el cielo con todo lo que has dejado atrásYou underline the sky with all you've left behind
girando tu estela de vaporspinning out your vapour trail

Estos mechones blancos de tu estela de vaporThese white tufts of your vapour trail
han brotado y echado raíceshave sprouted and taken root
Cuando te lanzan al aguaWhen thrown in at the deep end
La amistad puede ser forzadaFriendship can be forced
el cariño no tantofondness not so much

y creo que estamos ahíand I think we're there