Aliciando

Aliciando

Aliciando

¿Por qué quieres dejarme?Por que é que tu quer me deixar?
Déjame, respondeMe deixa, responde
¿Será mi camisa floreada, mi cigarrillo de paja, mi signo, mi sexo, mi nombreSerá minha camisa florida, meu cigarro de palha, o meu signo, o meu sexo, o meu nome
O mi irritante manía de ser romántico?Ou a minha irritante mania de ser romântico?

Sé que soy culpable, con los ojos bien cerradosEu sei que sou culpado, de olhos bem fechados
Veo la matiné del finalAssisto a matinê do fim
Y lo que me consume es el olor de tu nombreE o que me consome é o cheiro do teu nome
Aliciando todo en míAliciando tudo em mim

Fui solo un ligero deseoEu fui só um ligeiro desejo
Consumido rápidamente, un chapero de esquinaConsumido rapidamente, um michê de esquina
Helado de cucurucho bajo el sol de TeresinaSorvete de casquinha ao sol de Teresina
De esos que ni siquiera se siente el saborDesses que a gente nem sente o sabor

¿Por qué quieres soltarme?Por que é que tu quer me soltar?
Suelta, respondeMe solta, responde
¿Será mi camisa floreada, mi cigarrillo que se apaga, mi trabajo de UberSerá minha camisa florida, meu cigarro que apaga, meu emprego de Uber
O mi irritante manía de ser romántico?Ou a minha irritante mania de ser romântico?

Folk desesperado, un brega-blues rasgadoFolk desesperado, um brega-blues rasgado
Así sigue mi vidaA minha vida segue assim
Y lo que queda de nosotros es el sabor de tu vozE o que resta de nós é o gosto da tua voz
Aliciando todo en míAliciando tudo em mim
Aliciando todo en míAliciando tudo em mim
Aliciando todo en míAliciando tudo em mim