Girls Like Us

Chicas Como Nosotras

Girls Like Us

¡Oye! ¡Súbelo!Hey! Turn it up!
Esta es para las chicas que no piden permisoThis one's for the girls who don't need permission

Barbie tiene el plan, va tras su próximo sueñoBarbie's got the plan, she's chasing her next dream
Una visión en movimiento, dirige su propio escenarioA vision in motion, she runs her own scene
Teresa está en su zona, playlist a todo volumen, ideas sin controlTeresa's in her zone, playlist loud, ideas wild
Pinta el día con colores que hacen sonreír al mundoShe paints the day in colors that make the world smile
Lea está sobre la tabla, sin miedo a la mareaLea's on the surfboard, fearless in the tide
Las olas no la asustan, solo ponen a prueba su fuerzaWaves don't scare her, they just test her drive
El diario iluminado de Kayla, lleno de notas y estiloKayla's sunlit journal, full of notes and style
Su mente es su brújula, hace que el caos valga la penaHer mind's her compass, she makes the chaos worthwhile

No esperan una llamada ni la luz verdeThey're not waiting for a call or a green light
Construyen sus propios caminos y brillan intensamenteThey build their own roads, and they shine so bright

Porque chicas como nosotras no desaparecen'Cause girls like us don't fade away
Reímos fuerte y abrimos nuestro caminoWe laugh too loud and we pave our way
Sin reglas, sin marcos, rompemos y volvemos a crearNo rules, no frames, we break, remake
Este es nuestro mundo y estamos bien despiertasThis is our world, and we're wide awake
Sí, chicas como nosotras, ¡dueñas del día!Yeah, girls like us, we own the day!

Christie tiene su cuaderno lleno de planes y chispasChristie's got her journal full of plans and sparks
Construye ideas como ciudades después de oscurecerShe builds ideas like cities after dark
Summer reserva vuelos, siempre en movimientoSummer's booking flights, always on the go
La libertad es su idioma, eso es todo lo que necesitas saberFreedom's her language, that's all you need to know
Juntas son una historia que nadie puede escribir por ellasTogether they're a story that nobody can script
Fuertes en su silencio, feroces cuando alzan la vozStrong in their silence, fierce when they speak it

Sin filtros perfectos, sin segundas tomasNo perfect filters, no second takes
Solo corazones reales en cada paso que danJust real hearts in the moves they make

Porque chicas como nosotras no desaparecen'Cause girls like us don't fade away
Reímos fuerte y abrimos nuestro caminoWe laugh too loud and we pave our way
Sin reglas, sin marcos, rompemos y volvemos a crearNo rules, no frames, we break, remake
Este es nuestro mundo y estamos bien despiertasThis is our world, and we're wide awake
Sí, chicas como nosotras, ¡dueñas del día!Yeah, girls like us, we own the day!

Noches largas, luces de estrellas, faros junto a la costaLate nights, starlights, headlights on the coast
Los sueños se sienten más cerca cuando más los deseasDreams feel closer when you want them the most
No esperan a algún díaThey're not waiting for someday
Ya van en caminoThey're already on their way

Chicas como nosotras no desaparecenGirls like us don't fade away
Escribimos nuestra verdad cada díaWe write our truth in every day
Sin mapa, sin guía, encontraremos el rumboNo map, no guide, we'll find our way
Este es nuestro mundo, llegamos para quedarnosThis is our world, we're here to stay
Sí, chicas como nosotrasYeah, girls like us
¡Somos dueñas del día!We own the day!