Sugar Armor

Armadura de Azúcar

Sugar Armor

Encaje de medianoche, camino despacioMidnight lace, I walk in slow
El perfume susurra, todos lo sabenPerfume whispers, they all know
No soy tu ángel, tampoco tu pecadoNot your angel, not your crime
Solo una chica adelantada a su tiempoJust a girl ahead of time

No soy frágil, solo brilloI'm not fragile, I just gleam
Convierto mi silencio en vaporTurn my silence into steam
Cada rumor alimenta mi fuegoEvery rumor feeds my flame
Dulce defensa, juego mi juegoSweet defense, I play the game

Armadura de azúcar, mordida de terciopeloSugar armor, velvet bite
Suave en el tono, afilada en la luzSoft in tone, but sharp in light
Lágrimas de brillo y furia de saténGlitter tears and satin rage
Las mentes bellas también rompen la jaulaPretty minds can break the cage

El espejo habla, no titubeoMirror talks, I never flinch
La perfección es solo otro errorPerfection's just another glitch
Nervios de diamante bajo mi pielDiamond nerves beneath my skin
Cada caída es una forma de ganarEvery fall's a way to win

No suplico, rediseñoI don't beg, I redesign
Cada pérdida se vuelve una líneaEvery loss becomes a line
Belleza codificada, arte ocultoCoded beauty, hidden art
Cada defecto es un corazón latiendoEvery flaw's a beating heart

Armadura de azúcar, mordida de terciopeloSugar armor, velvet bite
Suave en el tono, afilada en la luzSoft in tone, but sharp in light
Lágrimas de brillo y furia de saténGlitter tears and satin rage
Las mentes bellas también rompen la jaulaPretty minds can break the cage

Reflejos dorados, fiebre en florGold reflections, fever bloom
Ecos que bailan en el perfumeEchoes dancing in perfume
Ellos ven destellos, yo veo cicatricesThey see sparkle, I see scars
Construyo galaxias desde frascosBuilding galaxies from jars

Armadura de azúcar, mordida de terciopeloSugar armor, velvet bite
Sin permiso, es solo mi derechoNo permission, just my right
Alma de brillo, gracia eléctricaGlitter soul, electric grace
Hago que el caos parezca encajeI make chaos look like lace