Stigmatized

Stigmatisés

Stigmatized

Si je t'abandonne, je m'abandonneIf I give up on you I give up on me
Si on lutte contre la vérité, serons-nous un jourIf we fight what's true, will we ever be
Même si Dieu lui-même et la foi que je connaissaisEven if God himself and the faith I knew
Ne devraient pas me retenir, ne devraient pas m'éloigner de toiShouldn't hold me back, shouldn't keep me from you

Taquine-moi, en tendant ta mainTease me, by holding out your hand
Puis laisse-moi, ou prends-moi tel que je suisThen leave me, or take me as I am
Et vivons nos vies, stigmatisésAnd live our lives, stigmatized

Je sens le sang bouillonner dans mes veinesI can feel the blood rushing through my veins
Quand j'entends ta voix, ça me rend fouWhen I hear your voice, driving me insane
Heure après heure, jour après jourHour after hour day after day
Chaque nuit solitaire où je m'assois et prieEvery lonely night that I sit and pray

Taquine-moi, en tendant ta mainTease me, by holding out your hand
Puis laisse-moi, ou prends-moi tel que je suisThen leave me, or take me as I am
Et vivons nos vies, stigmatisésAnd live our lives, stigmatized

Nous vivons nos vies de chaque côtéWe live our lives on different sides
Mais on reste ensemble, toi et moiBut we keep together you and I
Vivons juste nos vies, stigmatisésJust live our lives, stigmatized

Nous vivrons nos vies, on encaissera les coups chaque jourWe'll live our lives, we'll take the punches every day
Nous vivrons nos vies, je sais qu'on va trouver notre cheminWe'll live our lives I know we're gonna find our way

Je crois en toiI believe in you
Même si personne ne comprendEven if no one understands
Je crois en toi, et je m'en fous royalementI believe in you, and I don't really give a damn
Si on est stigmatisésIf we're stigmatized
Nous vivons nos vies de chaque côtéWe live our lives on different sides
Mais on reste ensemble, toi et moiBut we keep together you and I
Nous vivons nos vies de chaque côtéWe live our lives on different sides

On va vivre nos viesWe're gonna live our lives
Faut vivre nos viesGotta live our lives
On va vivre nos viesWe're gonna live our lives
On va vivre nos vies, on va vivre nos vies, stigmatisésWe're gonna live our lives, Gonna live our lives, Stigmatized