Fallin’ Apart

Tout s'effondre

Fallin’ Apart

Je me demande pourquoi ça a dû arriverI wonder why this had to happen
Pourquoi ça devait être comme çaWhy’d it have to be this way
Est-ce que ça a vraiment de l'importanceWell does it even matter
Quand tout est briséWhen everything is shattered
Est-ce que toute cette douleur peut juste s'effacer (s'effacer)Can all this pain just fade away (fade away)

Tout s'effondreEverything’s fallin’ apart
Tout est allé trop loinEverything’s gone too far
Je remettrais tout en placeI would put it back together
Si seulement je pouvaisIf only I could
Tout est à l'enversEverything’s upside down
Tout est chambouléEverything’s turned around
Je remettrais tout en placeI would put it back together
Si seulement je pouvaisIf only I could

Remettre les morceaux ensemblePut the pieces back together
Remettre mes pieds sur terrePut my feet back on the ground
Est-ce que ça a vraiment de l'importanceWell does it even matter
Quand tout est briséWhen everything is shattered
Y a-t-il un espoir à trouver ?Is there any hope to be found?

Tout s'effondreEverything’s fallin’ apart
Tout est allé trop loinEverything’s gone too far
Je remettrais tout en placeI would put it back together
Si seulement je pouvaisIf only I could
Tout est à l'enversEverything’s upside down
Tout est chambouléEverything’s turned around
Je remettrais tout en placeI would put it back together
Si seulement je pouvaisIf only I could

Je ne laisserai pas ça me contrôlerI won’t let this take me over
Et je ne laisserai pas ça me tirer vers le basAnd I won’t let this pull me down
Je sais que je peux affronter demainI know I can face tomorrow
Je suis prêt !I'm ready!

Tout s'effondreEverything’s fallin’ apart
Tout est allé trop loinEverything’s gone too far
Je remettrai tout en placeI will put it back together
Comme je le voulaisLike I wanted to

Quand tout est à l'enversWhen everything’s upside down
Et que tout est chambouléAnd everything’s turned around
Je remettrai tout en placeI will put it back together
C'est tout ce que je veux faireIt’s all I want to do