A Brief Article Regarding Time Loops

Un Breve Artículo Sobre Bucles Temporales

A Brief Article Regarding Time Loops

Mientras lavo tu cuerpo, llenar el infierno contigoAs I wash your body, I will fill hell with you
Con cada parte de ti en cualquier consecuenciaWith your every limb in any consequence
Con tus huesos pegados a mi camisa de cuelloWith your bones attached to my collared shirt

Artículos de impulso de conquistasImpulse items of conquest dives
Goteando con el matricidio de un estático acorde de bungeeDripping with the matricide of comparable bungee chord static
(Proveedor disponible)(Provider available)
Separa mi crucifijo inflableSever my inflatable crucifix
Mi corbata favoritaMy favorite necktie
Ser, líbrame de mi vómito verbalLord rid me of my word vomit

Mi amarguraMy sourness
Mi rojo amargoMy bitter red
Mi constante necesidad de sentir que estaría mejor muertoMy constant need to feel like I'd be better off dead
Todo esto te empuja hacia abajo en tu asientoAll of this pushes you down in your seat
Este patrón de escritor de cielo que dejas repetirThis sky writer pattern you let repeat

No lo deletreesDon't spell it out
O digas mi nombreOr speak my name
Para obtener el efecto deseadoTo get the desired affect
¿Espíritu? IgnoraSpirit? Ignore
(Esparcido por el suelo, arruinaste el suelo)(Spread across the floor, you fucked up the floor)
En tu pánico moral con mil puertasIn your moral panic with a thousand doors
Cómo un ciclo te trataHow a cycle treats you
(Solo dame el caso, al menos ella tendrá vida)(Just give me the case, she'll at least have life)
Como un herpes labialLike a cold sore
(Debes haber sufrido)(You must've suffered)
Paganos burlándosePagans mocking
(Debes estar cansado)(You must be tired)
BiografíaBiography
(Puedes apoyar tu cabeza)(You can lay your head)
Escrita con relámpagosWritten with lightning
(Pónlo en las vías, reza para que el tren sea tu amigo)(Put it on the tracks, pray the train's your friend)
(Debes haber sufrido)(You must've suffered)
En un asesinato de arcoírisIn a murder of rainbows
(Debes haber sufrido)(You must've suffered)
Eres el único cuervoYou're the only crow
(Debes haber sufrido)(You must've suffered)
Solo relájateJust sit back
(Una y otra vez, una y otra vez)(Over and over, over and over)

Todos recuerdan su primera experiencia con el déjà-vuEveryone remembers their first experience with déjà-vu
Para ella fue su maestra de arte de primer grado diciendoFor her it was her first grade art teacher saying
"No deberían parecer pulpos" a la clase“These shouldn't look like octopuses” to the class
Mientras pintaban árbolesWhile they were painting trees
"Dijiste eso en mi sueño" exclamó“You said that in my dream” she exclaimed
Creyendo que su experiencia no era nadaBelieving her experience to be nothing
Más que una escapada subconscienteBut a subconscious escapade
Luego se dio cuenta de que su respuesta también era parte del sueñoShe then realized her response was also part of the dream
30 años después, se sintió así 800 veces30 years later, she felt this way 800 times over
Como si ya hubiera estado aquí antesLike she had been here before
Repitiendo las mismas acciones día tras díaRepeating the same actions day in and day out

Rompe todoShatter everything
Corta todos tus lazosSever all your ties
Dale a la arena un nuevo hogar dentro de tus cavidadesGive the sand a new home inside your cavities
Obedece la homilíaObey the homily
Mastúrbate en tu autoJerk off in your car
Levanta polen mientras regresas a los cuartos de vidaKick up pollen while you drive back to the living quarters

No lo deletreesDon't spell it out
O digas mi nombreOr speak my name
Para obtener el efecto deseadoTo get the desired affect
¿Espíritu? IgnoraSpirit? Ignore
(Esparcido por el suelo, arruinaste el suelo)(Spread across the floor, you fucked up the floor)
En tu pánico moral con mil puertasIn your moral panic with a thousand doors
Cómo un ciclo te trataHow a cycle treats you
Como un herpes labialLike a cold sore
Párate y observaStand and watch
Esto es lo que hiciste con la única vida que tuvisteThis is what you did with the one life you had
La arruinasteYou ruined it
Quiero ganarme este momentoI want to earn this moment
Quiero trabajar para volverI want to work my way back
Quiero empezar de nuevoI want to start over
Quiero empezar de nuevoI want to start over

Los ángeles son todos igualesThe angels are all the same
Las lechuzas no son lo que parecenThe owls are not what they seem

(Empezar de nuevo)(Start over)