Designer Shroud Of Turin (feat. Pulses)

Sábana Santa Diseñadora (feat. Pulsos)

Designer Shroud Of Turin (feat. Pulses)

Si pudiera verlo en tercera personaIf I could see it in third person
Me rompería la espalda por ese fin de semana, las profecías no dicen nadaI'd break my back for that weekend, prophesies nothing
No hay infierno peor queThere's no hell worse than
Mirar a los lobos y decidir que son cervatillosLooking at wolves and deciding they're fawns
Desollados limpios por la repetición, odias esta parteSkinned clean by repetition, you hate this part

Maldita sea, eres un gran creyente en esa luz de aplausoGoddamn, you're a big believer in that applause light praise
Con opuestos mastodónticosWith mastodon opposites
Anhelas la nostalgia de los 2000You crave nostalgia for the 2000s
Con los hacks en trajes de baño, sin reírseWith the hacks in swim trunks, not laughing
Mira, no hay fórmulaSee, there is no formula
Solo arena para agregar al reloj de arenaJust sand to add to the hourglass

Estoy mintiendo a través de mis dientesI'm lying through my teeth
Por la simpatía deFor the sympathy of
El oxígeno de mi cuerpoMy body's oxygen
Pero podría vivir sin eso ahoraBut I could live without it now
Así que, aclara tu historia, ¿es el cuchillo o la pluma lo que necesitas?So, get your story straight, is it the knife or the pen that you need?
Para el lamento del chico enamoradoFor loverboy's lament
Todo ha sido proyección, no respetaré la duraciónIt's all been projecting, I won't be respecting the runtime

Cráneo inundado y la ciudadFlooded skull and the city
Con tus sentimientos de niño grandeWith your big boy feelings
Así es como lo hizo tu viejoThat's how your old man did it

Habla cuando te hablenSpeak when spoken to
Si eres una herida, solo sube la paredIf you're a wound just climb the wall
Así es como lo hacen los hombres de verdadThat's how real men do it
Docena de malos hijos de putaBaker's dozen of bad motherfuckers
Habla cuando te hablenSpeak when spoken to
Toque de queda desde el escritorio de la amanteCurfew from the mistress desk
Así es como lo hacen los hombres de verdadThat's how real men do it

Es como si fuéramos parientesIt's like we kin to it
No hay que decirles quién es, que la pluma lo hagaAin't gotta tell 'em who it is, let the pen do it
Su señoría, en mi defensa, él tenía al perro en 'Yo'Your honor, in my defense, he had the dawg in 'I'm
Manos arriba, encontré suerte, es un nuevo comienzoHands up, found luck, it's a new beginning
Estaré en mis propias condiciones y términosI be on my own conditions and terms
Sirviendo calor con palabras espléndidasDishing heat with splendiferous words
Marrón dorado saliendo del hornoGolden brown comin' out the oven
Dame la masa, seguroDough me fa sho cuh
Estos chicos están increíblesThese boys is bussin

Una confesión del pecado en ellosAn admission of the sin in em
No tengo nada que hacer en condiciones de mar profundoGot no business doing deep sea ‘ditions
Desde que me dejaste en el atrilSince you left me at the lectern
Tu atención es esencial para la funciónYour attention is essential to the feature
Tengo tiempo para la secuencia de eventos del convertibleGot time for the drop-top sequence of events
Gastado en el interés de todo (rico rápido)Spent to the interest of the whole (rich quick)
Salva la cara de una manera cómica porqueSave face in a comedic way 'cause
El mariposa se lució de todos modos (todos pueden ver)The butterfly pimped anyway (everybody can see)

Estarás bienYou'll be alright

Esta noche es la nocheTonight's the night
Y va a sucederAnd it's gonna happen
Una y otra vezAgain and again

Tu juego de recién casados, jugaré como si fuera el día de la marmotaYour newlywed game, I'll play like it's groundhog day
Ahora somos ambos progenitoresNow we're both progenitors
Diamantes bailando al revésDiamonds dancing in reverse
¿Qué hemos hecho desdeWhat have we done since
La última vez que hablamos?We last spoke?
Pensé que volaría en un traje para impresionarteThought I'd fly in a suit to impress you
Tomar todas las oportunidades que tuvimos, hacerlas míasTake all the chances we had, make them mine

Estoy mintiendo a través de mis dientesI'm lying through my teeth
Por la simpatía deFor the sympathy of
El oxígeno de mi cuerpoMy body's oxygen
Podría vivir sin eso ahoraI could live without it now

Si tu sufrimiento se pega al techo, no estarás satisfechoIf your suffering sticks to the ceiling, you won't be satisfied
A menos que sepas que es R.O. iUnless you know it's R.O. i

Me detuvo de una rodilla raspadaStopped me from a skinned knee
Maldita sea, haces que mis sueños se hagan realidadGoddamn, you make my dreams come true
Él fue marcado como un cadáverHe was marked a cadaver
Encontrado muerto en su huevos benedictosFound dead in his eggs benedict

Nostalgia por los 2000Nostalgia for the 2000s
Nostalgia por los 2000Nostalgia for the 2000s
Nostalgia por los 2000Nostalgia for the 2000s
Por los 2000For the 2000s

Estoy mintiendo a través de mis dientesI'm lying through my teeth
Por la simpatía deFor the sympathy of
El oxígeno de mi cuerpoMy body's oxygen
Pero podría vivir sin eso ahoraBut I could live without it now
Así que, aclara tu historia, ¿es el cuchillo o la pluma lo que necesitas?So, get your story straight, is it the knife or the pen that you need?
Para el lamento del chico enamoradoFor loverboy's lamen
Todo ha sido proyección, no respetaré la duraciónIt's all been projecting, I won't be respecting the runtime

Si eres una herida, solo sube la paredIf you're a wound, just climb up the wall

No puedo creer que tengas el penthouseI can't believe you got the penthouse

¿Turín?Turin?
¿Y es diseñador?And it's designer?
No te impresionaráYou won't be impressed
Tienen la sábanaThey got the shroud
¿Turín?Turin?
¿Y es diseñador?And it's designer?
No te impresionaráYou won't be impressed
Tienen la sábanaThey got the shroud