Douchebag Safari

Safari de Engreídos

Douchebag Safari

Lo que heredo no es nada especialWhat I inherit isn't all that special
Oh, no, para nadaOh, no, not at all
Se necesita un verdadero vaquero para conseguirloIt takes a real cowboy to get it
Y ni hablar, falta de seguimientoAnd not to mention, a lack of follow through
Uno para construir monumentos aOne to build monuments to
Cuando mordiste más de lo que podías masticarWhen you bit off more than you could chew

Para curiosamente acostarse en la camaTo curiously lay in bed
Decapitaciones mercuriales se entrelazanMercurial beheadings wed
Solitaria llamada a ser amado por siempreSolitary beckoning to be loved evermore

Cuando pensé que eras DiosWhen I thought you were God
No podría estar más impresionadoI couldn't be more impressed
Desprecias a los demásTurn your nose up at everyone else
Eras Zeus con su cinturón de maestroYou were Zeus with his master belt
Ahora sólo juego a atraparme soloNow I only play catch with myself
¿Cómo puedo sacar provecho de esto?How can I milk this?
¿Hasta qué punto puedo parecer débil?How weak can I truly seem?
No estar nunca en la recta y delgadaTo never be on the straight and navy
Es flotar en un fumadero de opioIs to float in an opium den

Lázaro, al menos, esperó un díaLazarus, at least, waited a day
Para apuntar la cámara hacia sí mismoTo point the camera at himself
Aullando sin pararWailing away
Gritando cómo llorarásCrying how you'll cry
De rodillas, rogando por dormirDown on your knees, begging for sleep
Los animales necesitan algo que tragarThe animals need something to swallow
Hagamos su díaLet's both make their day
Cada gran hombre se retiró mientras todavía pudoEvery great man got out while he still could
Nunca serás tomadoYou will never be taken
Nunca serás tomado, nunca serás tomadoNever be taken, never be taken

Vives en un mundo muertoYou live in a dead world
Es el dolor en tu cuello cuando te duermesIt's the crick in your neck when you fall asleep
Vives en un mundo muertoYou live in a dead world
Y florecer es caer sobre la espadaAnd to bloom is to fall on the sword
¿Cómo puedo sacar provecho de esto?How can I milk this?
¿Qué tan débil puede sentirse en realidad?How weak can he truly feel?
Los flotantes heredarán la TierraThe floating inherit the Earth

Para curiosamente acostarse en la camaTo curiously lay in bed
Decapitaciones mercuriales se entrelazanMercurial beheadings wed
Solitaria llamada a ser amado por siempre–Solitary beckoning to be loved ever–
MásMore

Tanto postre para un imbécil insufrible como yoSo much dessert for such an insufferable prick like me

No puedo estresar lo suficienteI can't fucking stress hard enough
Cuán importante es brillar algo más allá de tus malditos cuerpos, ¿sí?How important it is to shine something beyond your fucking bodies, okay?
Tienes que conjurar la cosa que grita para salir de tiYou gotta conjure the thing that's just screaming to come out of you
Gritando, muriendo por salir de tiScreaming, dying to come out of you
Es como si todo lo que alguna vez has amado tuviera que salir ahora mismoIt's as if everything that you've ever loved has to come through right now
Lo cual es todo lo que tenemos, esto es todo lo que tenemosWhich is all we have, this is all we have
No tenemos nada másWe have nothing else
Ni siquiera podemos conservar nuestros malditos cuerposWe don't even get to keep our fucking bodies