Lemon

Limón

Lemon

(Uno, dos, tres)(One, two, three)
Exprimo el jugo de nuestro amorI squeeze the fluid of our love
De un limón por el que pagamos de másOut of a lemon we paid too much for
En una ciudad donde no pertenecemosIn some city we don't belong in
De la que ninguno de los dos esThat neither of us are from
Y odio a todos tus amigos de LAAnd I hate all your LA friends
Me salieron unas ronchas de sus conversacionesI got a sick set of hives from their conversations
Y si siguen hablando de mi Dios asíAnd if they keep talking about my God like that
Creo que simplementeI think that I'll just

No recuerdo que tu corazón haya acelerado alguna vezI can't recall your heartbeat ever speeding up
Para ti el sabor es mucho mejor que el bombeoFor you the taste is so much better than the pump

Ahora, si estuviera en el océano con una herida abiertaNow if I was in the ocean with an open wound
No rezaría contra el destino de Jonás de ser devoradoI wouldn't pray against Jonah's fate of being consumed
Solo me hundiría hasta el sifonóforo y esperaría que crezca en mis víscerasI'd just sink to the siphonophore and hope it grows into my viscera
Y en marea bajaAnd at low tide
Sé que estarás tentada a sacar mi cuerpo y usarme como ejemploI know you'll be tempted to pull my body out and use me as an example
Pero soy uno con la tierra y un Dios pagano en mi templo (En mi templo)But I'm one with the earth and a pagan God in my temple (In my temple)

No recuerdo que tu corazón haya acelerado alguna vezI can't recall your heartbeat ever speeding up
Para ti el sabor es mucho mejor que el bombeoFor you the taste is so much better than the pump
Debería haber estado guardando todos esos respiros que tomasteI should've been banking all those breaths you took
En cambio, mis pulmones solo se llenan de beige y Coca-Cola clásicaInstead my lungs just fill with beige and classic coke

Tu madre me vio esperando mesasYour mother saw me waiting tables
Y me preguntó si aún estaba en esa bandaAnd she asked if I was doing that band thing still
Siempre termino lo que empiezo, pero supongo que ya ha pasado casi una década de estoI always finish what I start, but I guess it's been almost a decade of this
Sé que nunca te hablaría asíI know I'd never speak to you that way
Así que espero no volver a hablarte nunca másSo I hope I never speak to you again

No recuerdo que tu corazón haya acelerado alguna vezI can't recall your heartbeat ever speeding up
Para ti el sabor es mucho mejor que el bombeoFor you the taste is so much better than the pump
Debería haber estado guardando todos esos respiros que tomasteI should've been banking all those breaths you took
En cambio, mis pulmones solo se llenan de beige y Coca-Cola clásicaInstead my lungs just fill with beige and classic coke