Star Baby

Estrella Bebé

Star Baby

Quiero mi heladoI want my ice cream
Quiero mi MTVI want my mtv
No quiero todas esas cosas pequeñasDon't want any all the small things
Quiero a mis chicos durosI want my callous daoboys

Dios es mi pilotoGod is my pilot
Sí, el señor es mi episodio pilotoYes, the lord is my pilot episode
Sus brazos como un cable de alta tensión cortadoHis arms like a power line cut
Su beso como una temporada simulada de televisiónHis kiss like a simulated season of television
Y cada año hay una lotería celestialAnd every year there's a heavenly lottery
Es unas vacaciones de pareja de idolatríaHe's a couples vacation of idolatry
Y el ganador son dos nombres de pilaAnd the winner is two first names
En la rifa para ver quiénes son las otras nueve ruedasIn the raffle to see who the other nine wheels are

Estrella bebé, ¿cómo ha estado tu espalda rotaStar baby, how's your broken back been
Desde que ocurrió tu desamor y lo dejaste entrar?Since your heartbreak happened and you let it in?
Estrella bebé, ¿lloraste hasta quedarte dormidaStar baby, did you cry yourself to sleep
Desnudándote, comprando llaves importantes?Slipping off your clothes, buying major keys?
Porque puedes buscar en todo el huerto'Cause you can search the entire orchard
Puedes rascar todos los discos que poseesYou can scratch all the records you own
Desnudarte y llamarlo un robo buscadoStrip stark and call it searched rip off
Ídolo que empieza y para como un rebeldeIdol stop and start like a maverick

Sí, mi Dios es una muñeca rusaYes, my God is a nesting doll
Se siente tan real en el esquema de todo estoShe feels so real in the scheme of it all
Es el triángulo de las Bermudas del hombre ricoShe's the rich man's bermuda triangle
Superficial cuando escupo, así que trago mi congestiónShallow when I spit so I swallow my congestion
Y estoy bien con esoAnd I'm just fine with that
Ella robó mi corazón, no lo quiero de vueltaShe stole my heart, I don't want it back
Prefiero cantar a mi musaI'd rather sing to my muse
Que vender una maldita camisetaThan sell a fucking t-shirt

Estrella bebé, ¿freíste un pedazo de la gran barrera de coral?Star baby, did you deep-fry a piece of the great barrier reef?
Estrella bebé, no hay nada más difícil que amar a alguien que simplemente no estáStar baby, there ain't nothing harder than lovin' someone who just ain't there
Estrella bebé, ¿tus pensamientos están desconectados?Star baby, are your thoughts disconnected?
Tu proyección tímida, todo en un punto muerto?Your bashful projection, all at a standstill?
Estrella bebé, ¿quién es la persona en la que piensasStar baby, who's the one you're thinking
Cuando muerdes mi labio y me llamas demasiado entusiasta?Of when you bite my lip and call me overzealous?

Seré un juguete para el sabueso de BaskervilleI'll be a chew toy for the hound of baskerville
Detendré una bala a gran velocidad con tiempo de sobraI'll stop a speeding bullet with time to kill
No quiero a mis chicos durosDon't want any callous daoboys
Quiero mi podcast de asesinatosI want my murder podcast

Mi causa es la que estudiamos en la clase de físicaMy cause is the one that we studied in physics class
Mi causa es la que está en crack, éxtasis, metanfetaminasMy cause is the one on crack cocaine, ecstasy, methamphetamines
Entretenimiento ionosféricoIonospheric entertainment
Cantándote para que duermas con canciones de la máquina HAARPSinging you to sleep with haarp machine songs
Gospel de comida chatarra con ojos llenos de estrellasFull sable starry-eyed junk food gospel

Porque camino sobre el agua'Cause I walk onto the water
Zumbando con electrolitos y sacrilegioBuzzing with electrolytes and sacrilege
Para ser alabado por mi falta de inspiración plásticaTo be praised for my plastic lack of inspiration
Entiendo que esto es atrozI get that this is heinous
Arder en la reentrada y llamar al estado traidorTo burn up on re-entry and call the state a traitor
Pero supongo que eso es solo la mitad de la acusación, en retrospectivaBut I guess that's only half the accusation, in hindsight
Estaba perdido y no tenía un mapa para recrearloI was lost and didn't have a map to recreate it
El hogar del que dijiste que veníasThe home you said you came with
Un momento de debilidad etiquetado como revelaciónA moment of weakness labeled revelation

Porque camino sobre el agua'Cause I walk onto the water
Zumbando con electrolitos y sacrilegioBuzzing with electrolytes and sacrilege
Para ser alabado por mi falta de inspiración plásticaTo be praised for my plastic lack of inspiration
Entiendo que esto es atrozI get that this is heinous
Arder en la reentrada y llamar al estado traidorTo burn up on re-entry and call the state a traitor
Pero supongo que eso es solo la mitad de la acusación, en retrospectivaBut I guess that's only half the accusation, in hindsight
Estaba perdido y no tenía un mapa para recrearloI was lost and didn't have a map to recreate it
El hogar del que dijiste que veníasThe home you said you came with
Un momento de debilidad etiquetado como revelaciónA moment of weakness labeled revelation