The Demon Of Unreality Limping Like a Dog

El Demonio de la Irrealidad Cojeando Como un Perro

The Demon Of Unreality Limping Like a Dog

Todos nos volvemos estafadoresWe all become grifters
Cuando vemos lo que queda por venderWhen we see what's left to sell
Grandes billetes por las bayonetas más afiladasBig bucks for the sharper bayonets
Comienzos fallidos para las estrellas de guerras perdidasFalse starts for the stars of failure wars
Futuro BÁSICO sin polímataFuture BASIC lacking polymath
En paso con el código moral de sus paresLockstep with his peers' moral code
Arderá cuando apaguemos el solHe'll burn when we black out the sun
Cortó tus lazos con los titulares de punteros láser felinosHe cut your ties off feline laser pointer headlines

No importa en qué caballo apuestesWhich horse you bet on doesn't matter
Y no hay nada cósmico en eso, ¿vale la pena?And there's nothing cosmic about it, so is it worth it?
Licántropo, demoníaco bajo cualquier LunaLycan, demonic under any Moon
Así que empuja un poco más tu peso o de nuevo sucumbimosSo push your weight around a little harder or again we succumb

Porque un colmillo no sacude la mano del otroFor one fang doesn't shake the other's hand
Hay tan poco de cielo y tierra que necesitas saber, HoracioThere is so little of heaven and earth that you need to know, Horatio
No cruzarás océanos, pero retendrás lo peor de cada tierraYou will cross no oceans, but retain the worst of every land
Algunos de ustedes necesitan la muerte del autorSome of you need death of the author
Y el resto solo muerte en generalAnd the rest just death altogether
Todo depende de quién nació dramáticoIt all depends on who was born dramatic
Hice los números en el bingo del hospicioI ran the numbers at the hospice bingo

No sé qué pensé que estaba buscandoDon't know what I thought I was looking for
El bachillerato de la amazona de cabeza amarillaThe baccalaureate of the yellow-headed Amazon
Pero preferiría ser alimentado a los pájaros del EsquilinoBut I'd rather be fed to the birds of the Esquiline
Mi olvido en tierra sueltaMy oblivion in loose earth
Es la última oportunidad de tomar un respiro, la última oportunidad de fingir tu muerteIt's the last chance to take a breath, the last chance to fake your death
La última oportunidad de intercambiar palabras en nuestra jaulaThe last chance to trade words in our cage
Hasta que se nos acaben las que conocemos, las que conocemos'Til we run out of ones we know, ones we know

No importa en qué caballo apuestesWhich horse you bet on doesn't matter
Y no hay nada cósmico en eso, ¿vale la pena?And there's nothing cosmic about it, so is it worth it?
Licántropo, demoníaco bajo cualquier LunaLycan, demonic under any Moon
Así que empuja un poco más tu peso o de nuevo sucumbimosSo push your weight around a little harder or again we succumb

(Tengo que exagerar esto)(I gotta ham this up)
Todos ustedes, aduladoresAll you sycophants
Todos ustedes, putasAll you whores
Esperando y esperando para morderWaiting and waiting to bite
Cojeando como un perroLimp like a dog
Guau, guau, guauArf, arf, arf
Cojeando como un perroLimp like a dog