Mirándonos Besar

Watching Us Kiss

No me des ni un solo pensamientoGive me not a single thought
Como si supiera qué chingados decir yo mismoAs if I know what the fuck to say myself
Goteo salino para una gran reuniónSaline drip for some big reunion
Para que puedas caminar por nuestra casa como un perro siendoSo you can walk 'round our house like a dog being
SacadoPut down
Pero dámelo de todos modosBut give it to me anyways
Notas suaves de nunca jamás y encajeSoft notes of neverland and lace
¿Qué podría decir? ¿Qué podría decir?What could I say? What could I say?

Dime que lo pintarás de rojoSay you will paint it red
Podríamos detener la hemorragia, nos hemos congeladoWe could stop the bleeding, we've frozen
Dime que lo pintarás de rojoSay you will paint it red
Sé que lo necesitas como una pistola en tu sienI know you need it like a gun at your temple

Sabes que te veo acechando en lavandaYou know I see you lurkin' lavender
Decídete de una vezMake up your fucking mind
La polinización está tan llena de celosPollination is so rich with jealousy
Pero es demasiado barata para tu escopofiliaBut far too cheap for your scopophilia
Así que puedes sacarme de tu calendarioSo you can take me off your calendar
Atente a lo que decidesStick to what you decide
Las marcas de la duda desgarran un agujero en el encuentroHesitation marks tear a hole in the tryst
Como si hubiera algo en la habitación viéndonos besarLike there's something in the room watching us kiss

OhOh

Ahora no soy extraño a la brujeríaNow I'm no stranger to witchcraft
Solo la forma en que se ha usadoJust the way it's been used
Blasfemia, solo es apropiado cuando titubeoBlaspheme, it's only apt when I waver
O cuando mi cuerpo toma el controlOr when my body takes over
El pasto más verde envuelto en llamas invisiblesGreener grass engulfed with invisible flames
Me reservo el derecho de llamar esta vezI reserve the right to call out this time
Pero, ¿qué chingados puedo decirte?But what the fuck do I even say to you?

CuckoldCuckold
Quieres verlo a través de las persianas, ¿no?You wanna watch it through the blinds, don't you?
Míralo a través de las persianasWatch it through the blinds

Sabes que te veo acechando en lavandaYou know I see you lurkin' lavender
Decídete de una vezMake up your fucking mind
La polinización está tan llena de celosPollination is so rich with jealousy
Pero es demasiado barata para tu escopofiliaBut far too cheap for your scopophilia
Así que puedes sacarme de tu calendarioSo you can take me off your calendar
Atente a lo que decidesStick to what you decide
Las marcas de la duda desgarran un agujero en el encuentroHesitation marks tear a hole in the tryst
Como si hubiera algo en la habitación viéndonos besarLike there's something in the room watching us kiss

Así que me haré un nuevo hogarSo I will make me a new home
Sin ti atrapado en el cuerpoWithout you lodged in the body

UghUgh
Sin ti atrapado en el cuerpoWithout you lodged in the body

CuckoldCuckold
Quieres verlo a través de las persianas, ¿no?You wanna watch it through the blinds, don't you?
Míralo a través de las persianasWatch it through the blinds