Refúgio Particular

Refugio Personal

Refúgio Particular

Tengo mi fortalezaTenho minha fortaleza
Un orgullo de querer complacer a nadieUm orgulho de querer agradar ninguém
Detrás de una cortina de mentirasAtrás de uma cortina de mentiras
Cuando lo que más deseo es el amor de alguienQuando o que eu mais quero é o amor de alguém

No me importa lo que piensen los demásNão me importo com o que os outros pensam
Pero no dormiré sin sus aprobacionesMas não vou dormir sem suas aprovações
Sin sus aplausos, sus sonrisasSem seus aplausos, seus sorrisos
Estoy seguro estando soloEstou seguro estando só
En mi mundo nadie necesita entrarNo meu mundo ninguém precisa entrar
Pero invito a quien quiera acompañarmeMas convido a quem quiser me acompanhar

Donde pueda sonreír, donde pueda llorarOnde eu possa sorrir, onde eu possa chorar
En mi refugio personalNo meu refúgio particular
Donde pueda perder, donde pueda ganarOnde eu possa perder, onde eu possa ganhar
Donde quizás pueda reencontrarmeOnde eu possa talvez me reencontrar