Nejimaki Denki Isu

Wind Up Electric Chair

Nejimaki Denki Isu

Wrapped in the white night
しろいよるにくるまれて
shiroi yoru ni kurumarete
Even my consciousness too had grown dim
いしきさえもぼやけた
ishiki saemoboyaketa
Cold concrete
つめたいコンクリート
tsumetai conkuriito
I carved your name
きざみこんだきみのなまえ
kizami kondakimi no namae

10 years ago
10ねんまえ
10 nen mae
Blood-stained
ちまみれの
chimamire no
You
きみ
kimi
Hands
りょうて
ryoute
Knife
ナイフ
naifu
You
きみ
kimi
Me
わたし
watashi
Doll
にんぎょう
ningyou

Time that doesn't stop, with every moment
とどまらないときがこくこくと
todomaranai toki ga kokukoku to
Invites you to my execution chamber
わたしのしょけいしつへちそうよ
watashi no shokei shitsu e chisou yo
Footsteps stopped and the door was opened
あしおととどまりあかれたとひら
ashiototodomari akareta tohira
Finally, this day has come
ついにこのひがきた
tsui ni kono hi ga kita

10 years ago
10ねんまえ
10 nen mae
Blood-stained
ちまみれの
chimamire no
You
きみ
kimi
Hands
りょうて
ryoute
Knife
ナイフ
naifu
You
きみ
kimi
Me
わたし
watashi
Doll
にんぎょう
ningyou

That day I
あの日わたしは
ano hiwatashi wa
You who was too precious
あいしすぎたきみを
aishi sugita kimi o
That moment
あのしゅんかん
ano shunkan
Finally you
やっときみを
yatto kimi o
Became my doll only
わたしだけのにんぎょうに
watashi dake no ningyou ni

Then my sentence is carried out
それではけいをしっこうします
sore de wa kei o shikkou shimasu
10 seconds left
10びょうまえ
10 byou mae
9 seconds left
9びょうまえ
9 byou mae
8 seconds left
8びょうまえ
8 byou mae
7 seconds left
7びょうまえ
7 byou mae
6 seconds left
6びょうまえ
6 byou mae
5 seconds left
5びょうまえ
5 byou mae
4 seconds left
4びょうまえ
4 byou mae
3 seconds left
3びょうまえ
3 byou mae
2 seconds left
2びょうまえ
2 byou mae
1 second left
1びょうまえ
1 byou mae
0
0
0