Nejimaki Denki Isu

Silla Eléctrica de Paraguas

Nejimaki Denki Isu

En la noche blanca fui empujado
しろいよるにくるまれて
shiroi yoru ni kurumarete
Incluso mi conciencia... se desvaneció
いしきさえもぼやけた
ishiki saemoboyaketa
Un concreto frío
つめたいコンクリート
tsumetai conkuriito
Grabado... tu nombre
きざみこんだきみのなまえ
kizami kondakimi no namae

Hace 10 años...
10ねんまえ
10 nen mae
Ensangrentado
ちまみれの
chimamire no
...tú
きみ
kimi
...manos
りょうて
ryoute
...cuchillo
ナイフ
naifu
...tú
きみ
kimi
...yo
わたし
watashi
...muñeca
にんぎょう
ningyou

El tiempo que no se detiene, tic tac
とどまらないときがこくこくと
todomaranai toki ga kokukoku to
Hacia mi cámara de ejecución, me acerco
わたしのしょけいしつへちそうよ
watashi no shokei shitsu e chisou yo
El sonido de pasos... se detiene, la puerta se abre
あしおととどまりあかれたとひら
ashiototodomari akareta tohira
Finalmente, este día ha llegado...
ついにこのひがきた
tsui ni kono hi ga kita

Hace 10 años...
10ねんまえ
10 nen mae
Ensangrentado
ちまみれの
chimamire no
...tú
きみ
kimi
...manos
りょうて
ryoute
...cuchillo
ナイフ
naifu
...tú
きみ
kimi
...yo
わたし
watashi
...muñeca
にんぎょう
ningyou

Ese día... yo...
あの日わたしは
ano hiwatashi wa
te amé demasiado...
あいしすぎたきみを
aishi sugita kimi o
En ese momento...
あのしゅんかん
ano shunkan
Finalmente a ti...
やっときみを
yatto kimi o
Como mi única muñeca...
わたしだけのにんぎょうに
watashi dake no ningyou ni

Entonces procederé con la ejecución...
それではけいをしっこうします
sore de wa kei o shikkou shimasu
10 segundos antes...
10びょうまえ
10 byou mae
9 segundos antes...
9びょうまえ
9 byou mae
8 segundos antes...
8びょうまえ
8 byou mae
7 segundos antes...
7びょうまえ
7 byou mae
6 segundos antes...
6びょうまえ
6 byou mae
5 segundos antes...
5びょうまえ
5 byou mae
4 segundos antes...
4びょうまえ
4 byou mae
3 segundos antes...
3びょうまえ
3 byou mae
2 segundos antes...
2びょうまえ
2 byou mae
1 segundo antes...
1びょうまえ
1 byou mae
.........0
0
0