She Has Your Eyes

Sie hat deine Augen

She Has Your Eyes

Der gruseligste Moment war der erste SchreiThe scariest moment was the first cry
Ein bisschen Blut an den Händen, Wunder des LebensSome blood in hands, miracle of life
Zu viel zu lernen, zu viel zu versuchenToo much to learn, too much to try
Doch du wolltest es einfach leugnenBut you just wanted to deny

Es spielt keine RolleIt doesn’t matter
Wie viele LügenHow many lies
Du der Welt erzählen könntestYou might tell world
Denn sie hat deine Augen‘Cause she has your eyes

Ein ausdrucksloses Gesicht und nie frohA listless face and never glad
Du wolltest nie ein Vater seinYou never wanted to be a dad
Keine Erinnerungen in ihrem KopfNo memories in her head
Mama sagte einmal: Er ist einfach totMommy said once: He’s just dead

Das honigäugige Mädchen sah so gut ausHoney-eyed girl looked so fine
Ging zur Schule, genoss die ZeitGoing to school, enjoying time
Sie malte den Himmel tausendmalShe painted heaven a thousand times
Doch die SonneBut the sun
Nun, sie hat nie geschienenWell, it never shined

Es spielt keine RolleIt doesn’t matter
Wie viele LügenHow many lies
Du der Welt erzählen könntestYou might tell world
Denn sie hat deine Augen‘Cause she has your eyes

Sie ist jetzt eine FrauShe’s now a woman
Sie sieht immer noch gut ausShe still looks fine
Sie wusste, wer du bistShe knew who you are
Die ganze ZeitAll the time
Leerer Tisch, außer für FliegenEmpty table, except for flies
Sie ist nie gekommenShe’s never come
Denn sie hat deine Augen‘Cause she has your eyes

Es spielt keine RolleIt doesn’t matter
Wie viele LügenHow many lies
Du der Welt erzählen könntestYou might tell world
Denn sie hat deine Augen‘Cause she has your eyes