The System

El Sistema

The System

Guardé una migaja de una estrella fugazSaved a crumb from a falling star
Sentí que quemaba, quemaba, quemabaI felt it burn burn burn
Nunca pensé que llegaría tan lejosNever thought I'd have so come this far
Mentiría para aprenderI would fain lie to learn

Dije que empezaría el sistemaI said I'd start the system
Es hora de empezar el sistemaIt's time I start the system

Ningún mundo aún por ver la puesta de solNo world yet to see the setting sun
Ninguna breve evoluciónNo brief evolution
He sido enviado como el elegidoI've been sent as the chosen one
La solución elegidaThe chosen solution

Dije que empezaría el SistemaI said I'd start the System
Es hora de empezar el SistemaIt's time I start the System

¿Puedes sentirlo cuando llega ahora?Can you feel it when it comes now?

La chispa se encendió y el cielo se volvió blancoSpark lit up and the sky went white
Brillo empyrean, brillo, brilloEmpyrean glow glow glow
Vi las canciones de los satélitesSaw the songs of the satellites
Simplemente se fueron, se fueron, se fueronSimply go go go

Pensé que había perdido el SistemaI though I'd lost the System
Pensé que había costado la misiónI thought I'd cost the mission

Dijeron que no podía fallarThey said I couldn't fail
Dijeron que Él lo haría asíThey said He'd make it so
Tú dijiste que nunca supisteYou said you never knew
Yo dije que sé, sé, séI said I know know know

Dije que empezaría el SistemaI said I'd start the System
Juré que empezaría el SistemaI swore I'd start the System

Todo estaba saliendo bien. luego, uh-ohEverything was coming alright. then uh-oh
Podría haber mostrado a mi padre mi lucha. pero uh-ohCoulda shown my father my fight. but uh-oh
Tuve que encender el sol para mantener la luz. luego, uh-ohHad to spark up the sun to stay light. then uh oh
Sin fuego hay noche, y donde hay noche hay vida.Without a fire there's night, and wheres night there's life.

Y pude sentirlo en los huesos subiendo a mi cabezaAnd I could feel it in the bones rising up to my head
Pude sentirlo en el grito del amanecer de los muertosI could feel it in the screaming of the dawning of the dead
Sí, pude sentirlo en los huesos subiendo a mi cabezaYeah I could feel it in the bones rising up to my head
Pude sentirlo en el resplandor del sol gemelo extendido en silencioI could feel it in the beaming of the sun twins silent spread
Sí, puedo sentirlo en mis huesos.Yea I can feel it in my bones.

Vi venir al más rápido de la caballeríaSaw the quickest of the calvary come
Los vi irI watched them go
Vi la oscuridad de la noche golpear al solI saw the darkness of the night hit the sun
Ese brillo de medianocheThat midnight glow
Seguí hasta que ya no pude correrI went til I could no longer run
y luego corría un poco másand then I'd run some more

Las sombras se muestran en una vista repentina y siento la brisa marina venir tan lentaShadows show in a sudden sight and i sea breeze comin feeling so so slow
Envía un mensaje al deleite de mi mundo, haz que los hombres del Rey toquen los tambores, ¡trompetas suenen, suenen, suenen!Send a message to my world's delight have the King's men drumming, trumpets blow blow blow
Dirán que él tiene el sistemaThey'll say he's got the system
Demostraré que tengo el sistemaI'll prove ive got the system

Finalmente conseguí el SistemaI finally got the System
Oh sí, tengo el SistemaOh yes, I've got the System

El mundo, el mundo, el mundo pasaThe world, the world, the world goes by
El mundo, el mundo, el mundo pasaThe world, the world, the world goes by
Y no puedes estar seguro de dónde estásAnd you can't be sure of where you are
El mundo, el mundo, el mundo pasaThe world, the world, the world goes by

Dije que tengo el SistemaI said I've got the System
Oh sí, tengo el SistemaOh yes I've got the System

Todo estaba saliendo bien. luego, uh-ohEverything was coming alright. then uh-oh
Podría haber mostrado a mi padre mi lucha. pero uh-ohCoulda shown my father my fight. but uh-oh
Tuve que encender el sol para mantener la luz. luego, uh-ohHad to spark up the sun to stay light. then uh oh
Sin fuego hay noche, y donde hay noche hay vida.Without a fire there's night, and wheres night there's life.

Y pude sentirlo en los huesos subiendo a mi cabezaAnd I could feel it in the bones rising up to my head
Pude sentirlo en el grito del amanecer de los muertosI could feel it in the screaming of the dawning of the dead
Sí, pude sentirlo en los huesos subiendo a mi cabezaYeah I could feel it in the bones rising up to my head
Pude sentirlo en el resplandor del sol gemelo extendido en silencioI could feel it in the beaming of the sun twins silent spread
Sí, puedo sentirlo en mis huesosYea I can feel it in my bones