New York, New York

Nueva York, Nueva York

New York, New York

Nueva York, Nueva YorkNew York, New York
En un día de invierno en 1989On a winter's day in 1989
Después de un espectáculo de BroadwayAfter a broadway show
un paquete de Camel y una copa de vinoa pack of Camels and a glass of wine

Oh, fue entonces cuando me di cuenta de sus antiguos bluesOh, it was then that I realized her old fashioned blues
El tipo de tristeza que idealicé en una película que una vez conocíThe type of sorrow I'd idealized in a movie i once knew
Pero no se puede comparar contigoBut it cant compare to you
Sra. Ojos TristesMs. Sorry Eyes

Me detuve en la 4taI paused on 4th
Porque Union Square parecía una visión de una canción de cuna.Because Union Square looked like a vision from a lullabye.
Y, aunque antes lo había hecho, sentí que nunca había escuchado una noche silenciosaAnd, though I had before, I felt I'd never heard a silent night

Y fue entonces cuando ella me llevó a través de las sombras de la lunaAnd it was then that she pulled me through the shadows of the moon
Y con la nieve en sus ojos me movió como un globo blanco infladoAnd with the snow in her eyes she moved me like a blown-up-white-balloon
Que siempre te seguiráThat will always follow you
Sra. Ojos TristesMs. Sorry Eyes

Vamos, vamosCome on, Come on
Te vasYou go away
Sí, vamos, vamosYeah, Come on Come
Te desvaneces, sí... síYou float away, yeah...yeah

Luego imagino lo que diría:Then I imagine what I'd say:

Cuando te tocas a ti mismaWhen you touch yourself
Chica, me vuelvo locoGirl I feel crazy
Y sabes queAnd you know that
Nena, me siento bienBaby, I feel fine
Sí, sabes que me siento bien.Yeah, you know that I feel fine.

Nueva York, Nueva YorkNew York, New York
En un día de invierno en 1989On a winter's day in 1989
Después de un trago de Vodka,After a Vodka shot,
Ese último Camel y una caja de vinoThat final Camel and a box of wine

Vamos, vamosCome on, Come on
Te vasYou go away
Sí, vamos, vamosYeah, Come on Come
Te desvaneces, sí... síYou float away, yeah...yeah

Luego imagino lo que diría:Then I imagine what I'd say:

Cuando te tocas a ti mismaWhen you touch yourself
Chica, me vuelvo locoGirl I feel crazy
Y sabes queAnd you know that
Nena, me siento bienBaby, I feel fine
Sí, sabes que me siento bien.Yeah, you know that I feel fine.