An Island Now

Una Isla Ahora

An Island Now

Respira tranquila amor, ahora lo has logradoBreathe easy love you've made it now
Mantente erguida y orgullosa en tu proa oxidadaStand tall and proud on your rusty bow
No, la vista de la tierra no te decepcionaráNo the sight of land won't let you down
cuando se haya despejado la niebla,when the fog has cleared,
Soy una isla ahoraI'm an island now

Estaba ciega al pensar que siempre seríasI was blind to think you'd always be
lo suficientemente valiente para quedarte cerca de míbold enough to stay close to me
Cuando la lluvia cayó, fuiste arrastradoWhen the rain came down you were washed away
Soy una isla ahora en el mar abiertoI'm an island now in the open sea

Pero está bienBut it's ok
Porque me quedo dormida con dignidadCause I fall asleep with dignity
Y estás a salvo,And you're safe,
porque llenaste el vacío antes de que estuviera vacíocause you filled the hole before it was empty
Y puedo darte por perdido,And I can write you off,
pero devuélveme mi fe en el amorbut give me back my faith in love

¿Debería esperarte? No creo que debaShould I wait for you I don't think I should
Tú no esperaste por mí cuando pensé que lo haríasYou didn't wait for me when I thought you would
Y si tus colores cambian con las mareas, temoAnd if your colors change with the tides I fear
Soy una isla ahoraI'm an island now
nunca estuviste aquíyou were never here

Pero está bienBut it's ok
Porque me quedo dormida con dignidadCause I fall asleep with dignity
Y estás a salvo,And you're safe,
porque llenaste el vacío antes de que estuviera vacíocause you filled the hole before it was empty
Y puedo darte por perdido,And I can write you off,
pero devuélveme mi fe en el amorbut give me back my faith in love

Y oooh ooh oohAnd oooh ooh ooh
ooh ooh ooh...ooh ooh ooh...
Pero está bienBut it's ok
Porque me quedo dormida con dignidadCause I fall asleep with dignity
Y estás a salvo,And you're safe,
porque llenaste el vacío antes de que estuviera vacíocause you filled the hole before it was empty
Y puedo darte por perdido..And I can write you off..

Pensé que escuché campanas pero confundí el sonidoI thought I heard bells but I confused the sound
Lo siento amor,I am sorry love,
soy una isla ahora.I'm an island now.