January Dreams

Sueños de enero

January Dreams

Despierto tarde en una tarde de miércolesWake up late on a wednesday afternoon
Tus ojos somnolientos aún no han florecido por completoYour sleepy eyes have yet to fully bloom
Las persianas junto a mi cama dejan pasar la luzThe blinds beside my bed let the light come through
Así que solo me quedo acostado y observo la porcelana que te cubreSo I just lay and stare at the porcelain that covers you

Entonces, ¿qué dices si dejamos que la vida se viva a sí misma?So what do you say that we let life live itself
Porque eres la única sin la que no quiero vivirCuz you're the one that I don't wanna live without

Despierta temprano en la mañana del lunes, túWake up early its monday morning, you
Puedes llevar la vida que siempre has queridoCan lead the life you've always wanted to
Ya eres toda una mujer, sí, yo también soy todo un hombreYou're a big girl now ya well I'm a big boy too
¿Crees que alguna vez extrañarás esas tardes de miércoles?Do you think you'll ever miss those wednesday afternoons?

Así que supongo que es hora de que deje que la vida se viva a sí mismaSo I guess its time that I let life live itself
Porque eres la persona de la que aprenderé a vivir sinCuz you're the one that ill learn to live without

Enero se lleva sus sueños consigoJanuary dreams itself away
Y ahora es más difícil distinguir lo real de lo que ha cambiadoAnd its harder now to tell what is real from what has changed
Oh, la belleza que has dejado a tu pasoOh the beauty you have blistered in your wake
Haz tu deseo ahora, cariño, es el 28Make your wish now baby, it's the 28th

Y cuando todo esté dicho y hechoAnd when all is said and done
¿Perseguiste lo que amabas o corriste, corriste, corristeDid you chase what you loved or did you run, run, run
Lejos, ¿corriste?Away, did you run?

Enero se lleva sus sueños consigoJanuary dreams itself away
Y ahora es más difícil distinguir lo real de lo que ha cambiadoAnd its harder now to tell what is real from what has changed
Oh, la belleza que has dejado a tu pasoOh the beauty you have blistered in your wake
Feliz año nuevo, cariño, supongo que tus resoluciones se cumplieronHappy new years baby, I guess your resolutions made