The Longest Drive

El Viaje Más Largo

The Longest Drive

Escuché las noticias el domingoI heard the news on Sunday
No hablé hasta el jueves por la noche,I didn't speak till Thursday night,
Me desmoroné el lunesFell apart on Monday
Intenté decirme a mí mismo que todo estaría bien.Tried to tell myself that it would be alright.

¿Cuántas millas a San Diego?How many miles to San Diego?
¿Cuántas horas? ¿Y cómo puedo dejar ir alguna vez?How many hours? And how do I ever let go?
Es una noche muy larga,It's a long long night,
Este podría ser el viaje más largo de mi vida.This could be the longest drive of my life.

Había cosas que nunca te había dichoThere were things I'd never told you
Y supongo que ahora nunca tendré la oportunidad.And I guess now I'll never have the chance.
Juro que todo me recuerda a ti estos díasI swear everything reminds me of you these days
Y siempre extrañaré la forma en que bailas.And I'll always miss the way that you dance.

El día que me lo dijoThe day that she told me
Nunca olvidaré que dijo siéntate en la cama y enciende un cigarrillo.I'll never forget she said sit down on the bed and light a cigarette.
Repetí cada conversación en mi cabezaI replayed every conversation in my head
Lloré en público,I cried in public,
Intenté hablar con los muertos.I tried to talk to the dead.

Dos meses no son realmente suficientes, es cierto,Two months isn't really long enough it's true,
Desde abril he estado escribiendo todas mis canciones para ti,Since April I've been writing all my songs for you,
Pero un millón de canciones no te traerán de vueltaBut one million songs will not bring you back
Todavía sueño con el día en que todos tus amigos vestían de negro.I still dream about the day when all your friends wore black

¿Cuántas millas a San Diego?How many miles to San Diego?
¿Cuántas horas? ¿Cómo puedo dejar ir alguna vez?How many hours? How do I ever let go?
Es una noche muy larga,It's a long long night,
Este podría ser el viaje más largo de mi vida.This could be the longest drive of my life.

¿Cuántas millas a San Diego?How many miles to San Diego?
¿Cuántas horas? ¿Y cómo puedo dejar ir alguna vez?How many hours? And how do I ever let go?
Es una noche muy larga,It's a long long night,
Este podría ser el viaje más largo de mi vidaThis could be the longest drive of my life