Cardigan

Chaleco

Cardigan

La chica de cabello bonito con el chalecoThe pretty-haired girl in the cardigan
Oh, espero que no te importe si lo intento de nuevoOh I hope you don't mind if I try hard again
Para devolverte a donde hemos estadoTo get you back to where we've been
Desde que he estado en el autoEver since in the car I've been
Desde que he estado en el autoEver since in the car I've been
Maldiciendo cada letrero de la calle Hollister AvenueCursing every street sign for Hollister Avenue
Y cerrando los ojos para los bichos amarillos y cada Chevy MalibuAnd closing my eyes for yellow bugs and every Chevy Malibu
Y estoy harto de pasar por 810 Fulton cada nocheAnd I am sick of driving by 810 Fulton every night
Solo otro lugar estúpido que te hace volver a mi menteJust another stupid place that puts you right back in my mind
Y está bienAnd that's alright

Y aunque esta ciudad me provoque toda la vidaAnd even if this city taunts me all my life
Al menos sé que lo intentéAt least I know that I still tried
Solo sigo diciéndome a mí mismo que esto no fue del todo correctoJust keep telling myself this was not not not not quite right
Pero discrepoBut I beg to differ
Y cada vez que estoy con ellaAnd every single time I'm with her
Juro que podría encajar perfectamente con ellaI swear that I could perfectly fit her
Y juro que hay algo en ellaAnd I swear there is something in her
Y nos une y conecta a través de todos estos patios traseros y sus cercasAnd it ties us and connects us through all these backyards and their fences
Y solo espero que no se rompa debajo de mí y toda esta tensiónAnd I just hope it didn't snap underneath me and all this tension

Ya no como sriracha ni pido comida chinaI'm done eating sriracha and ordering Chinese food
Porque son solo dos cosas estúpidas más que me recuerdan cuánto te necesitoCus those are just two more stupid things that remind me how much I need you
Y ya no estoy en el mientras tanto y ya no estoy en la tienda de segunda manoAnd I'm done at the meanwhile and I am done at the thrift store
Porque son dos cosas estúpidas más que me recuerdan lo que extraño más que nadaCus those are two more stupid things that remind me what I miss more than anything
Y tú me conoces, chica, y sabes que he perdido muchas cosasAnd you know me girl and you know I've lost many things
Pero ninguna de ellas hasta ahora ha sentido tan cerca de perderlo todoBut none of them thus far has ever felt so close to losing everything