Iron Man

Homme de Fer

Iron Man

A-t-il perdu la tête ?Has he lost his mind?
Peut-il voir ou est-il aveugle ?Can he see or is he blind?
Peut-il marcher au moins ?Can he walk at all?
Ou s'il bouge, va-t-il tomber ?Or if he moves, will he fall?

Est-il vivant ou mort ?Is he alive or dead?
A-t-il des pensées dans sa tête ?Has he thoughts within his head?
On va juste le laisser làWe'll just pass him there
Pourquoi devrait-on même s'en soucier ?Why should we even care?

Oh, Homme de FerOh, Iron Man

Il a été transformé en acierHe was turned to steel
Dans ces grands champs magnétiquesIn that great magnetic fields
Quand il a voyagé dans le tempsWhen he travelled time
Pour l'avenir de l'humanitéFor the future of mankind

Maintenant le moment est venuNow the time is here
Pour l'Homme de Fer de semer la peurFor Iron Man to spread fear
Vengeance depuis la tombeVengeance from the grave
Tue les gens qu'il avait sauvésKills the people he once saved

Personne ne le veutNobody wants him
Il fixe juste le mondeHe just stares at the world
Planifiant sa vengeancePlanning his vengeance
Qu'il va bientôt déployerThat he will soon unfold

Non, personne ne le veutNo, nobody wants him
Ils détournent juste les yeuxThey just turn their heads
Et personne ne l'aideAnd nobody helps him
Maintenant il a sa revancheNow he has his revenge

De lourdes bottes de plombHeavy boots of lead
Remplissent ses victimes de terreurFills his victims full of dread
Fuyant aussi vite qu'ils peuventDunning as fast as they can
L'Homme de Fer revient à la vieIron Man lives again

Oh, Homme de FerOh, Iron Man