Hé ! Dégage de mon chemin

Hey! Get Out Of My Way

Écoute bébéListen baby
j'ai réfléchi à tout çathoughts has crossed my mind
et c'est clair maintenantand it's clear now
tu n'es pas mon genreyou are not my kind
oh ! j'ai essayé mecoh! I've tried boy
de trouver d'autres motsbetter ways to say
pour dire ce que je ressenswhat I feel now
il semble que tu comptes resterit seems you plan to stay
mais je ne vais pas perdre un jourbut I won't waste a day
alors je dis...so I say...

hé ! dégage de mon cheminhey! get out of my way
hé ! hé ! hé !hey! hey! hey!
tu as toujours été dans mon cheminyou've always been in my way

Écoute maintenant chérieHear now honey
je serai bien avec toiI'll be good to you
si tu restes loinif you stay gone
loin de ma vuefar out of my view
j'en ai marreI'm sick and tired
de tes manières dramatiquesof your dramatic ways
et quand je pense àand when I think of
tous ces jours perdusall those wasted days
je me dégage de tes lacetsI shake loose of your laces
et je dis...and say...

hé ! dégage de mon cheminhey! get out of my way
hé ! hé ! hé !hey! hey! hey!
tu as toujours été dans mon cheminyou've always been in my way

c'est tout ce que je vais direthis is all that I will say
c'est tout ce que je vais fairethis is all that I will do
je ne suis pas amoureux de toi !I'm not in love with you!