Beau Garçon

Beautiful One

Lève-toi le matinRise in the morning
Brille jusqu'à l'aubeShine till the dawning

Rêves doux dans les feuillesSmooth dreams in leaves
Élevé dans une tasse de théRaised in teacup
Cloué au sommeilSticked down to sleep
Comme une enveloppeLike an envelope
Remplie de mots pour toiFilled up with words for you

Enveloppé dans des bouclesWrapped up in curls
Doux comme l'étéSweet as the summer
Joue aussi douce qu'une fourrureCheek soft as a fur
Grâce dans un sommeilGrace in a slumber
Beau garçon merveilleuxBeautiful wonderboy

Douces lueurs d'un soleil matinalSoft beams from an early Sun
Sur mon véritable beau garçonOn my truly beautiful one
Scintillement d'un soleil de samediShimmer from a Saturday Sun
Sur mon véritable beau garçonOn my truly beautiful one

Lève-toi le matinRise in the morning
Brille jusqu'à l'aubeShine till the dawning

Étendu pour respirerStretched out to breathe
Des toits en basDown from the rooftops
Cloué au sommeilSticked down to sleep
Comme une enveloppeLike an envelope
Remplie de mots pour toiFilled up with words for you