Lovefool

Liefdesdwaas

Lovefool

Lieve, ik vrees dat we een probleem hebbenDear, I fear we're facing a problem
Je houdt niet meer van me, dat weet ikYou love me no longer, I know
En misschien is er nietsAnd maybe there is nothing
Wat ik kan doen om je te laten blijvenThat I can do to make you do

Mama zegt dat ik me niet moet druk makenMama tells me I shouldn't bother
Dat ik beter een andere man kan nemenThat I ought to stick to another man
Een man die me zeker verdientA man that surely deserves me
Maar ik denk dat jij dat doetBut I think you do

Dus ik huil en ik bid en ik smeekSo I cry and I pray and I beg

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me
Misleid me, misleid meFool me, fool me
Ga door en misleid meGo on and fool me

Hou van me, hou van meLove me, love me
Doe alsof je van me houdtPretend that you love me
Verlaat me, verlaat meLeave me, leave me
Zeg gewoon dat je me nodig hebtJust say that you need me

Dus ik huil en ik smeek dat jeSo I cry and I beg for you to
Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me
Verlaat me, verlaat meLeave me, leave me
Zeg gewoon dat je me nodig hebtJust say that you need me
Ik kan me om niets anders bekommeren dan om jouI can't care 'bout anything but you

De laatste tijd heb ik wanhopig nagedachtLately I have desperately pondered
Heb mijn nachten wakker doorgebracht en ik vraag me afSpent my nights awake and I wonder
Wat ik anders had kunnen doenWhat I could have done in another way
Om je te laten blijvenTo make you stay

Reden leidt niet tot een oplossingReason will not lead to solution
Ik eindig in verwarringI will end up lost in confusion
Het kan me niet schelen of je echt om me geeftI don't care if you really care
Zolang je maar niet weggaatAs long as you don't go

Dus ik huil en ik bid en ik smeekSo I cry and I pray and I beg

Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me
Misleid me, misleid meFool me, fool me
Ga door en misleid meGo on and fool me

Hou van me, hou van meLove me, love me
Doe alsof je van me houdtPretend that you love me
Verlaat me, verlaat meLeave me, leave me
Zeg gewoon dat je me nodig hebtJust say that you need me

Dus ik huil en ik smeek dat jeSo I cry and I beg for you to
Hou van me, hou van meLove me, love me
Zeg dat je van me houdtSay that you love me
Verlaat me, verlaat meLeave me, leave me
Zeg gewoon dat je me nodig hebtJust say that you need me
Ik kan me om niets anders bekommeren dan om jouI don't care 'bout anything but you
(Om niets anders dan om jou)(Anything but you)

Hou van me, hou van meLove me, love me
(Zeg dat je van me houdt)(Say that you love me)
Misleid me, misleid meFool me, fool me
(Ga door en misleid me)(Go on and fool me)
Hou van me, hou van meLove me, love me
(Ik weet dat je me nodig hebt)(I know that you need me)
Ik kan me om niets anders bekommeren dan om jouI don't care 'bout anything but you